عوامل دوبله
عصر یخبندان ۵: دوره برخورد
عوامل فیلم
Adam Devine
بازیگر
Andrew Christopher Nichols
بازیگر
Chris Wedge
بازیگر
Denis Leary
بازیگر
James Palumbo
بازیگر
Jennifer Lopez
بازیگر
Jesse Tyler Ferguson
بازیگر
Jessie J
بازیگر
John Leguizamo
بازیگر
Jorge Lucas
بازیگر
Keke Palmer
بازیگر
Max Greenfield
بازیگر
Neil deGrasse Tyson
بازیگر
Nick Offerman
بازیگر
Queen Latifah
بازیگر
Ray Romano
بازیگر
Robert Cardone
بازیگر
Stephanie Beatriz
بازیگر
Galen T. Chu
کارگردان
Michael Thurmeier
کارگردان
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
آزاده اکبری
گوینده
ابراهیم شفیعی
گوینده
ارشیا شریعتی
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
الهام سیفی
گوینده
امیرحسین صفایی
گوینده
امین صفردوست
گوینده
بسام قیدی
گوینده
بهزاد الماسی
گوینده
پدرام شهرآبادی
گوینده
تکتم چوبدار
گوینده
چنگیز جلیلوند
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
دریا محمدزاده
گوینده
دیانوش آصف وزیری
گوینده
راضیه فهیمی
گوینده
راضیه مومیوند
گوینده
رضا الماسی
گوینده
سارا جامئی
گوینده
سارا شاه آبادی
گوینده
سارا فیض
گوینده
سامان مظلومی
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
سعیده تهرانی
گوینده
سمیه الیاسی
گوینده
سوده فکری
گوینده
سیامک عباسقلی زاده
گوینده
شادی هاشم لو
گوینده
شایان شامبیاتی
گوینده
شهره روحی
گوینده
شیلا آژیر
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
عباس چهاردهی
گوینده
عرفان هنر‌بخش
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علی نکویی
گوینده
علی همت مومیوند
گوینده
علیرضا وارسته
گوینده
فریبا ثابتی نژاد
گوینده
کرامت رودساز
گوینده
کریم بیانی
گوینده
کوروش زارع پناه
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
کیوان نژادکبودی
گوینده
مائده آژیری
گوینده
مازیار سیفی
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
محمد حبیبی
گوینده
محمد خاوری
گوینده
محمد رسول مجد آبادی
گوینده
محمد هدایتی
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
محمدکمال معتضدی
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مسعود تقی پور
گوینده
مسعود سیدی
گوینده
منصور اسدی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهرخ افضلی
گوینده
مهرداد رئیسی
گوینده
مهرداد معمارزاده
گوینده
میثم کبیری
گوینده
میثم نیکنام
گوینده
مینا شجاع
گوینده
مینا قیاسپور
گوینده
مینا مومنی
گوینده
ناهید امیریان
گوینده
نسرین کوچک خانی
گوینده
هومن خیاط
گوینده
وحید آذری
گوینده
یگانه رمضانی
گوینده
)
