توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
شوگان
دوبله اول | استودیو رنگینکمان سخن | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۲/۱۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی | صدابردار : علی مطلق | گوینده عناوین : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا)، شروین قطعهای (کازمو جارویس)، شایان شامبیاتی (تادانابو آسانو)، ابوالفضل شاهبهرامی (نستر کاربونل)، سعید داننده (ند دنهی)، زهرا سلیمی (آنا ساوای)، مهناز عوضآبادیان، مجید صیادی، بابک اشکبوس، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی، مرضیه صدرایی، خشایار معمارزاده، سعید میری، سارا گرجی، سعید پورشفیعی، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد، مریم اعتضادی
دوبله دوم | دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۲/۲۴
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عناوین : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا)
علیرضا باشکندی (کازمو جارویس)
همت مومیوند (تادانابو آسانو)
محمدرضا فصیحینیا (نستر کاربونل)
جواد پزشکیان (ند دنهی)
مریم رادپور (آنا ساوای)
مهیار مهرتاش، پارسا کجوری، محمد بهاریان، لادن سلطانپناه، آزیتا یاراحمدی، میشا جلالی، فرزاد احمدی، علیرضا اوحدی، سعید داننده، ابوالفضل شاهبهرامی، امیر بهرام کاویانپور، نغمه عزیزیپور
دوبله سوم | نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : نوید جاوید
صدابرداری : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان :، تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا)، شروین قطعهای (کوسمو جارویس / جان بلک تورن)، همت مومیوند (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو)، رضا آفتابی (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه)، نازنین یاری (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو)، سعید شیخزاده (یوکی کورا / یوشی ناگاکادو)، امیر حکیمی (تاکههیرو هیرا / ارباب ایشیدو کازوناری)، پویا فهیمی (هیروتو کانای / کاشیگی امی)، ناهید حجتپناه (یوریکو دوگوچی / کیری نوکاتا)، مهیار ستاری (تامی بستو / پدر مارتین آلویتو)، رهبر نوربخش ، ابولفضل شاهبهرامی ، نسرین اسنجانی، امیر کسروی، لادن سلطانپناه ، علیرضا ناصحی ، حسن کاخی، ندا پوریان
لطفا دو قسمت آخر گپ فیلم رو قرار دهید همین الان از پگ فیلم منتشر شده است
صوت دوبله کدوم نسخه گپ فیلم با نسخه PSA هماهنگه؟
گپفیلم T2 هماهنگ با psa
قسمت ٥ به بعد فيليمو با سينك PSA كي اضافه ميشه؟
بزودی
لطفاً دوبله فیلیمو رو با زمان بندی دیگه قرار بدید
صوت دوبله قسمت 1 فیلیمو که هماهنگ با psa گذاشتید از نیمه دوم فیلم ناهماهنگه
اصلاح و جایگزین شد
فیلیمو بهتره صوتش یا گپ فیلم ؟ کیا دیدنش
کیفیت فیلیمو بیشتره ولی صدای گوینده های گپ فیلم بیشتر به کاراکترا میخوره
بنظرم دوبله ها ای فیلم تا قسمت 9 تکمیل و ارایه شده . کی داخل سایت قرار میدین؟ همچنان منتظر دوبله قسمت 9
تا این لحظه قسمت 9 دوبله نشده
سلام و خسته نباشید فیلیمو تا قسمت 9 انتشار پیدا کرده لطفا در سایت قرار بدید
صوت دوبله قسمت 8 گپ فیلم سینک نمیشه چرا؟
با دوزمانبندی متفاوت موجوده
سلام قسمت 7 و 8 از گپ فیلم دوبله شد لطفا قرار دهید
دوبله اش متوقف شده ؟
خیر، بزودی اضافه خواهد شد
چرا فیلمیو بعد از قسمت اول دیگه ادامه نداده؟
قسمت 5 گپ فیلم با انکود psa هماهنگ نیست تایمش فرق داره
خسته نباشید چرا لینک صوت قسمت 5 و 6 سینک نمیشه با هیچ نسخه ای!!!!!!!!
زمانبندی متفاوت اضافه شد
قسمت های بعد فیلیمو اضافه نمیشه؟
چرا جوابگو نیست كسی! من همین سوال رو مطرح كردم
سلام دوبله قسمت 5 گپ فیلم با همه زمانبندی ها نگاه کردم و هیچ کدوم هماهنگ نبود زمان بندی صوت دوبله 56:39 و خود فیلم 56:15 هست لطفا اصلاح نمایید.
زمانبندی متفاوت اضافه شد
سلام وقت بخیر
قسمت بعدی اضافه میکنید
سلام و احترام، هر زمان قسمت های جدید دوبله شوند اضافه خواهد شد
میشه لطفا نسخه فیلیمو رو با PSA هم سینک کنید؟
زمانبندی متفاوت اضافه شد
دوبله گپ فیلم اضافه شده اما نسخه فیلیمو همون قبلیه
فیلیمو با نسخه RMTeam سینک شده و سینک مجدد نخواهد شد
چجوریه که دوبله گپ فیلم با دو زمانبندی متفاوت سینک میشه اما فیلیمو نمیشه؟
لطفا فیلیمو رو هم با psa سینک کنید
زمان بندی قسمت سوم مشکل داره
زمانبندی متفاوت اضافه شد
فیلیمو هماهنگ با psa لطفا
فیلیمو با انکودر RMTeam سینک شده
سلام و خسته نباشید. چرا بیت ریت فایل ها پایینه؟
در بیت ریت ها تغییری ایجاد نشده و نسخه اصلی به همین صورت پخش شده
قسمت سوم چه زمانی آپ لود میشه ؟
درود.دوبله قسمت 3 کی آپلود میشه ؟
هر زمان از گپ فیلم پخش شود اضافه خواهد شد
دیروز قسمت چهارم هم اومد . از طرفی قسمت سوم دوبله هم در دسترس هست . ولی شما هنوز دوبله قسمت 3 را آپ لود نکردید
گپ فیلم تا این لحظه دوبله قسمت 3 رو پخش نکرده شما چطوری می فرمائید در دسترس؟!!
حداقل با انکود psa هاهنگ میکردین قسمت دوم ناهماهنگه قسمت اول psa دانلودکردم قسمت دوم بااین نت گرون باید بگردم توسایتا کدوم بااین صوت هماهنگه …
قسمت دوم هماهنگ با psa اضافه شد
لینک صوتی قسمت 2 سینک نمیشه!!