توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
⚫️ کانتیننتال : از دنیای جان ویک
دوبله اول | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: سارا جعفری
گویندگان: تورج مهرزادیان، سعید شیخ زاده، ابوالقاسم محمدطاهر، نیما نکویی، بابک اشکبوس، مهناز آبادیان، سیما رستگاران ، سارا جعفری، امیربهرام کاویانپور، لادن سلطان پناه، علیرضا علیشاهی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، مهیار مهرتاش، نغمه عزیزی، نفیسه شکوهی پارسا، سعید داننده، محمدرضا لبیب...
دوبله دوم | استودیو رنگین‌کمان سخن | پخش از گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
سرپرست مترجمان: حمیدرضا قمی
صدابردار: احمد کاظمیان
باند و میکس: امیر رحیمی
گویندگان:
علی همت مومیوند: کورمک (مل گیبسون)
داریوش کاردان: جنکینز
مهرداد ارمغان: وینستون
شایان شامبیاتی: فرانکی
ابراهیم شفیعی: دان لی
شهراد بانکی: میهیو
مجید صیادی: ازرا
مریم بنایی: کی‌دی
نغمه عزیزی‌پور: ین
محمد بهاریان: لمی
فاطمه صبا: میزی
محمدرضا رادمهر: کال
سعید داننده: چارلی
مهیار مهرتاش: شرون
آزاده اکبری: خانم دونپورت
مهدیار زمانی‌فر: توماس
سارا گرجی: لو
سحر صدرایی: رزوشن هتل
همایون میرعبدالهی: مایلز
سورنا حدادی: آقای دونپورت
علیرضا محسنی: اوزان
نماوا
گویندگان: تورج مهرزادیان، سعید شیخ‌زاده ، بهروز علیمحمدی، شایان شامبیاتی، سیما رستگاران، ابوالفضل شاه‌بهرامی....
ویژه
🔹️ ترکیب سه دوبله نماوا ، فیلیمو و گپ فیلم
🔹️دوبله اصلی نماوا
بازسازی با صدای تورج مهرزادیان از دوبله فیلیمو
و بعضی موارد کوچک دوبله گپ فیلم
عوامل سریال
)
درود ، ما بقیه قسمت ها ویژه نداره؟
خیر
من اکانت خریدم لینک های دانلود فقط برای اعضای ویژه نمایش داده میشود لطفا اقدام به خرید اشتراک کنید اینوونشون میده
قسمت ۱ با دوبله نماوا اومده
زمان بندی صوت فیلیمو هم تنظیم نیست با psa
دلمون برای مهرداد ارمغان تنگ شده بود.
سلام
دوبله قسمت اول با PSA هماهنگ نیست
لطفا جایگزین بفرمایید ممنون
زمانبدی متفاوت اضافه شد
سلام
زمانبندی متفاوت کدوم دوبله هستش؟
گپ فیلم
ممکنه لطفا دوبله قسمت بعدی را بگذارید؟ با سپاس
سینک نیست
زمانبدی متفاوت اضافه شد
گویندگان: شهراد بانکی، شایان شامبیاتی، مریم بنایی و…