دانلود صوت دوبله سریال The Assassins | الحشاشین

حشاشین

دوبله اول | سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی | صدابرداران: سارا تهرانی، علی زمانی، امیرفرساد خادم‌المله | صداگذار: آراز نوروزی
گویندگان: حمیدرضا مقامی، امین الیاسیان، محسن پرتوی، علیرضا سخنور، بابک بهروزی، مرضیه ابراهیمی، پورنگ بهادر، حسین نصیری، فریبا کاظمی، نادر گوهرسودی، وحید صمصامی، المیرا محمودیان، مهدیه ایرجی، زهرا علیزاده، سعید نبوی، ساغر عارفپور، مهدی وزیرمقدم، شایان کفاشان، علی زمانی، تینا غیاثوند، ماندانا حسن‌پور، مژگان نظریان، فرشید ایلبیک و...

دوبله دوم | گروه دوبلاژ سکو | پخش از شبکه پرشیانا
مترجم : مهرشاد طالبی
مورخ و کارشناس : دکتر محمدحسین ریاحی
صداپرداز : دانیال بیگلری
ویراستار ، صدابردار و مدیر دوبلاژ : حسین شفیعی
گویندگان : سیاوش شفیعی ، امیررضا مقامی ، ناهید طاقتی ، سپیده رستگاریان ، پرنیا شفیعی ، پروین فروزنده ، فاطمه رشیدی ، عرفان داوودی ، مهری اکبری ، یوسف شیرانی ، متین صادقی ، ابراهیم مستشار ، احسان داوری ، بابک زمانی ، فاطیما اسدی ، علی عزیزی ، اسماعیل موحدی ، امیرحسین کریمی ، زهره شماعی زاده ، مینا علینقیان ، رضا غلامی ، احسان مراد پور ، امیرحسن قنبریان ، حسین طالب علم و...

** در دوبله پرشیانا از تحریفات تاریخی که موجب ایجاد باورهای اشتباه می شده و اینکه برخی از مردم نگران آن بوده اند ، از این بابت سریال را در میان خانواده تماشا نمی کردند نیز جلوگیری کرده است "بطور مثال اگر در سریال حسن صباح به دیدار کسی رفته باشد که در اسناد تاریخی این ملاقات موجود نیست، گوینده اعلام میکند که تا کنون هیچ شواهدی مبنی بر این ملاقات در تاریخ ثبت نشده است"