عوامل فیلم
Aimée Kwan
بازیگر
Andrej Kaminsky
بازیگر
Bill Skarsgård
بازیگر
Brahim Achabbakhe
بازیگر
Clancy Brown
بازیگر
Daiki Suzuki
بازیگر
Donnie Yen
بازیگر
George Georgiou
بازیگر
Hiroki Sumi
بازیگر
Hiroyuki Sanada
بازیگر
Ian McShane
بازیگر
Irina Trifanov
بازیگر
Iryna Fedorova
بازیگر
Ivy Quainoo
بازیگر
Jackey Mishra
بازیگر
Julia Asuka Riedl
بازیگر
Keanu Reeves
بازیگر
Lance Reddick
بازیگر
Laurence Fishburne
بازیگر
Lous and the Yakuza
بازیگر
Mako Sanjō
بازیگر
Marko Zaror
بازیگر
Milena Rendón
بازیگر
Natalia Tena
بازیگر
Raicho Vasilev
بازیگر
Rina Sawayama
بازیگر
Robert Bess
بازیگر
Scott Adkins
بازیگر
Selman Iyi
بازیگر
Shamier Anderson
بازیگر
Vhelma Richardson
بازیگر
Yoshinori Tashiro
بازیگر
Chad Stahelski
کارگردان
)
دوبله هماهنگ با بلوری کی قرار داده میشه؟
کاملآ هماهنگ است
یک ثانیه هم اختلاف زمانی ندارند
یه توضیح راجع به دوبله ی کاملتر نماوا میدین؟؟
نماوا مجدد، بخش های سانسور شده را دوبله کرده
John Wick Chapter 4 2023
جان ویک بخش ۴
.
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : سیاوش شهبازی
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
.
گویندگان :
منوچهر والی زاده (کیانو ریوز/جان ویک)
تورج مهرزادیان (ایان مکشین/وینسنت)
وحید منوچهری (دانی ین/کین)
خشایار شمشیرگران (بیل اسکاشگورد/مارکیس وینسنت دا گرامونت)
میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن/شاه زباله ها)
حامد عزیزی (هیرویوکی سانادا/شیمزو کوجی)
خسرو شمشیرگران (کلنسی براون/قاصد)
محسن بهرامی (شامیر اندرسون/هیچکس)
غلامرضا صادقی (اسکات ادکینز/کیلا)
امیر منوچهری (لنس ردیک/شارون)
سیما رستگاران (رینا ساوایاما/آکیرا)
آرزو روشناس (ناتالیا تنا/کیتیا)
مهدی امینی (مارکو زارور/چیدی)
بابک پاییزان (جورج جئورجیو/سالا)
مریم جلینی
رهبر نوربخش
و…
سلام یه سینک ترکیبی از نماوا و یک دوبله دیگه میزنین ک اون قسمت هایی که نماوا دوبله نکرده با دوبله دیگه پر بشه ممنون میشم
سینک ویژه 2 همچین به دلم ننشست احساس میکنم صداها با شخصیت ها جور نیست
سینک نماوا بدرد نمیخوره
بیشتر از 5 یا 10 دقیقه از فیلم رو به اسم سانسور دوبله نکردن
ادمین جان شما هم سینک ویژه میزنید برای فیلم؟
بله ، بزودی
سینک ویژه ۱
زحمت کشیده خب همت رو هم برای سانادا میزاشتین دیگه
حامد عزیزی خوب نیست
درود، نسخه دابیمو رو ممکنه سینک کنید؟
بزودی
ادیمبن جان یه سوال داشتم
الان ، این دوتا دوبلهای که از نماوا قرار دادین چه فرقی باهم دارن
کدومشون بهتره ؟
هر دو یکسان هستند، دو کیفیت 128 و 320
پیشتاز بهتره یا نماوا؟ از نظر کیفیت و کست
استاد مظفری منظورم بود …لعنت به گوشی لمسی
چه عجب نماوا
لطفا لینک دوبله نماوا رو اصلاح کنید
دوبله نماوا اومد
کیانو فقط والیزاده…
دانی ین هم زینوری…
وینستون هم مهرزادیان…
منتظر این گویندگان هستیم.
ترکیب گویندگان خیلی به هم خورده اگه استودیو های دوبله دیگه شخصیت چارون رو با امیر حکیمی صداگذاری کنن میشه یه سینک اختصاصی عالی داشت.
داشتی حق میگفتی اگر دانی ین شروین قطعه ای بود😁
مدت زمان دوبله “پیشتاز” در بخش توضیحاتش به اشتباه 2:39:33 درج شده است
داشتی حق میگفتی اگر دانی ین شروین قطعه ای بود😁
دوبله pihtaz رو هم قراربده.ممنون
لطفا صوت دوبله Red Sonja (1985) رو در ساست قرار دهید ف ی ل م ب ی ن گذاشته مرسی
ای بابا. همه کیکاووس یاکیده گذاشتن که. چرا کوالیما با والیزاده دوبله نکرد؟
آره واقعاً
باید صیر کنیم واسه کوالیما که احتمالاً استدیو تو دو نسخه دوبله ارائه بده یکی واسه مایکت یکی هم واسه نماوا
امیدوارم این چپتر رو هم مثل چپترهای قبل مدیر دوبلاژ جناب افشین زینوری باشه.
حالا بگو والی زاده ولی حق استاد مظفری بود..شما میکس ویژه کپچر سه رو تو همین سایت ببین بعد ببین باز هم میگی والی زاده
هر دو صوت را با کیفیت عالی سینک کنید
بزودی
پیشتاز : کیکاووس یاکیده (Keanu Reeves)، بهمن هاشمی (Laurence Fishburne)، علی همت مومیوند (Ian McShane)، سعید شیخ زاده (Bill Skarsgård)، کسری کیانی (Donnie Yen)، عباس نباتی(Hiroyuki Sanada)، مینا قیاسپو و …
سلام و خسته نباشید
یه سوالی داشتم ، الان کوالیما این فیلمو دوبله میکنه ؟
بله، بعد از پخش کیفیت WEB دوبله خواهد شد
ممنون ادمین جان
صوت pishtaz رو هم قرار بده
سلام ادمین این مدت زمانی که شما گذاشتین اصلا تو هیچ سایتی نیست لطفا آدرس بدین که از اونجا فیلم رو دانلود کنیم.
سلام. سایت دیجی مویز با همین مدت و کیفیت 4k و حجم 4 گیگ داره
به نظرم باید خودم مدیر دوبلاژ بشم…کیانو ریوز استاد مظری…دانی ین کیکاووس یاکیده ..لارنس فیش برن میرطاهر مظلومی..اسکات ادکینز شایان شامبیاتی و همچنین تورج مهرزادیان و رضا آفتابی و سعید شیخ زاده