عوامل دوبله
کتاب بوبا فت
دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
کوالیما 320 | هماهنگ سازی T.me/Soheyl777
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: گروه کاسپین
باند و میکس: محمد مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی
گویندگان: رهبر نوربخش، آرشاک غوکاسیان، شایان شامبیاتی، مریم شاهرودی، حامد عزیزی و…
دوبله دوم | استودیو رنگینکمان سخن | پخش از گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: علی همت مومیوند (بوبا)، محمد علی جان پناه (سردسته)، امیر بهرام کاویانپور (۸ دی)، مریم معینیان (فنک)، مریم رادپور (گارسا)، محمد رضا رادمهر (ماک)، سعید داننده (خود ماک)، علی اصغر قره خانی (قل نر)، ناهید حجت پناه (قل ماده) و سورنا حدادی
دوبله سوم | امور دوبلاژ سیما | پخش از شبکه تماشا | تاریخ پخش: دی ۱۴۰۲
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری
مترجم: احمد علی زواره
صدابردار: فرشید فرجی
گویندگان:
بهمن هاشمی (تمورا موریسون | بوبافت)
سیما رستگاران (مینگ-نا ون | فنک شند)
منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال | مندلورین)
رضا آفتابی (دیوید پاسکیسی | میجوردومو شهردار)
کسری کیانی (تیموتی اولفینت | کاب ونث)
سعید شیخ زاده (مارک همیل | لوک اسکای واکر) + (مت بری | 8D8)
لادن سلطان پناه (رزاریو داوسون | آسوکا تانو)
شایان شامبیاتی (کوری بورتون | کد بین)
افشین زی نوری، علی همت مومیوند، خسرو شمشیرگران، تورج نصر، علی اصغر رضایی نیک، اردشیر منظم، امیر حکیمی، رضا الماسی، باران بهرامی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، میلاد فتوحی، کوروش فهیمی، علیرضا کامیابی پور، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، علیرضا ناصحی
عوامل سریال
گویندگان
)
لطفا دوبله صداسیما رو بذارید
بزودی
لطفا دوبله صداسیما رو هم بذارید
دوبله صدا سیما نیومده؟