عوامل دوبله
کوچک کردن
عوامل فیلم
Aaron Befus
بازیگر
Alari Tork
بازیگر
Aleksander Krogevoll
بازیگر
Alison Brooks
بازیگر
Alison J. Palmer
بازیگر
Ana Marie Cox
بازیگر
Anastasia Kharlamova
بازیگر
Ann Bordwine Beeder
بازیگر
Antti Muhunen
بازیگر
Balaram Vilchis
بازیگر
Bent Brakas
بازیگر
Bill Coulter
بازیگر
Bjørnar Egede-Nissen
بازیگر
Bob Bezousek
بازیگر
Brendan Beiser
بازیگر
Brigette Lundy-Paine
بازیگر
Cameron Geddes
بازیگر
Carmen Orellana
بازیگر
Caroline Andersen
بازیگر
Christoph Friedrich Richter
بازیگر
Christoph Waltz
بازیگر
Cicela Bravatti
بازیگر
Dalila Gamboa Diaz
بازیگر
Damiãn Garth Brown
بازیگر
Dave Sokolowski
بازیگر
David Gudjonsson
بازیگر
David Noonen
بازیگر
Don Lake
بازیگر
Donna Lynne Champlin
بازیگر
Elizabeth Jeanne le Roux
بازیگر
Erik Andersen
بازیگر
Erik Irwin
بازیگر
George B. Seremba
بازیگر
Hélène Cardona
بازیگر
Hong Chau
بازیگر
Howard J. Davis
بازیگر
Ida Linckert Hertzman
بازیگر
Ingjerd Egeberg
بازیگر
Jacob Pettersson
بازیگر
Jahkeil Goldson
بازیگر
James Van Der Beek
بازیگر
Jani Hamalainen
بازیگر
Jason Sudeikis
بازیگر
Jayne Houdyshell
بازیگر
Jeff Clarke
بازیگر
Jeffrey R. Smith
بازیگر
Jeffrey Sinclair
بازیگر
Jermaine Otis Granville
بازیگر
Joaquim de Almeida
بازیگر
John Reynolds
بازیگر
Jon De Leon
بازیگر
Jorge Tello
بازیگر
Jorgen Runas
بازیگر
Juan Carlos Velis
بازیگر
Kari Svenneby
بازیگر
Kathryn Aboya
بازیگر
Kent Nielsen
بازیگر
Kerri Kenney
بازیگر
Kerry-Lee Finkle
بازیگر
Kevin Kunkel
بازیگر
Kimberly Kodatsky
بازیگر
Kimberly Rowntree
بازیگر
Kristen Thomson
بازیگر
Kristen Wiig
بازیگر
Kristin Lyssand
بازیگر
Kristina Cocoli
بازیگر
Kristina Yedlitska
بازیگر
Ksenia Daniela Kharlamova
بازیگر
Larry Mannell
بازیگر
Lars Paronen
بازیگر
Laura Dern
بازیگر
Lidia Perez
بازیگر
Lina Shekhovtsova
بازیگر
Linda M. Anderson
بازیگر
Loukia Papadapoulos
بازیگر
Margareta Pettersson
بازیگر
Margo Martindale
بازیگر
Maria Kontou
بازیگر
Marianne Haldorsen
بازیگر
Maribeth Monroe
بازیگر
Mark Makivirta
بازیگر
Martha Girvin
بازیگر
Mary Kay Place
بازیگر
Maryam Moshiri
بازیگر
Matt Damon
بازیگر
Michael Heathcote
بازیگر
Michael Skretteberg
بازیگر
Michaela Sanielevici
بازیگر
Milo Goodman
بازیگر
Natasha Bromfield
بازیگر
Neil Patrick Harris
بازیگر
Nick Douzenis
بازیگر
Niecy Nash
بازیگر
Pamela Archer
بازیگر
Patrick Gallagher
بازیگر
Paul Constable
بازیگر
Paul Landais
بازیگر
Paul Mabon
بازیگر
Pepe Serna
بازیگر
Peter Melatos
بازیگر
Phil Reeves
بازیگر
Raffaele Brereton
بازیگر
Raimo Kurppa
بازیگر
Ramon Marroquin
بازیگر
Richard D. Leko
بازیگر
Riita Nikolakakos
بازیگر
Rodrigo Salera
بازیگر
Roland Martin
بازیگر
Rolf Lassgård
بازیگر
Rose Bianco
بازیگر
Salvador Sindoni
بازیگر
Sari Miettinen
بازیگر
Sherry Mandujano
بازیگر
Solveig Barber
بازیگر
Søren Pilmark
بازیگر
Spiros Kontos
بازیگر
Steve Fievet
بازیگر
Tanya Missirlian
بازیگر
Tero Konttinen
بازیگر
Thomas Paloheimo
بازیگر
Thomas Wicks
بازیگر
Tim Driscoll
بازیگر
Tomas Straum
بازیگر
Udo Kier
بازیگر
Veena Sood
بازیگر
Velva Nystrom
بازیگر
Warren Belle
بازیگر
Alexander Payne
کارگردان
