توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
دوبلاژ سورن | نماوا
گویندگان: آیلار احمدی، فریبا ثابتی، عباس چهاردهی، مینا مومنی، نرگس آهازان، سمیه الیاسی، علیرضا وارسته، شهره روحی، عرفان هنربخش، علی ضمیری، ساناز غلامی، علیرضا طاهری و…
دیجیتون
مدیر دوبلاژ: محسن خلیلیان
گویندگان: میلاد تمدن، عباس خسروشاهی، محمدرضا پورعزیز، سمانه مبلغ حسینی، کامبیز خلیلی، صبا طباطبایی، سپیده وارث و…
بلو اسکای
🎬سرپرست گویندگان: نیما رجایی
📝مترجم: امان آقا هادی
🎛صداپرداز: نیما رجایی و پرهام زنگنه
🎨طراح کاورهای اصلی: عبدالرحمان باقری
📝ترانه سرا: پارسا شخص رحیمدل
🎧اجرا: پارسا شخص رحیمدل، نیما رجایی
🎙صداپیشگان:
▫️نیما رجایی┃استو هاپس، مورتی، بچه خرس، بچه شیر، مجری موش دوم و فرعی ها
▫️شقایق مهرابی┃بانی هاپس، موش زن، مامور پلیس و غزال
▫️حدیث اسدی┃جودی هاپس و خانوم گرگه
▫️پارسا شخص رحیمدل┃دوک ویزلتون
▫️علی احمدی┃گوینده قطار، پیتر و موزبریج
▫️امیر درخشان┃پدر بانی
▫️لیلا علیمرادی┃گوینده موبایل
▫️امیر محمد فکری┃یاکس، آقای بزرگ
▫️فاطمه السادات حسینی┃مادر آقای بزرگ و خانوم بزه
▫️محمد حسین باوند┃کرگدن، بز ثبت نام کننده و فرعی ها
▫️مهدی حیدری┃بنجامین کلاهازر
▫️سارا کاظمی┃مجری موش ۱
▫️علی بدلی┃جناب ویسکرز
▫️امیر حسین امیرپور
▫️فروزان رفیعی
دوبله شده در:𝙒𝙝𝙞𝙩𝙚𝙁𝙤𝙭ᬁ
سرپرست گویندگان: محمدرضا سعادت پور
ناظر کیفی دوبلاژ : علی شریفی
مترجم: مهدی نوروزی فرد
صدا پرداز: محمدرضا سعادت پور
گویندگان: مریم قاسمی پور _ فاطما فقیه _ معراج سلیم پور _ مجید قائدی _ محمدرضا سعادت پور
)
سلام ادمین من قسمت چهارم و پنجم و ششم رو با نسخه آلفا مدیا دانلود کردم اما دوبله آواژه هست اون سه قسمت آخر نسخه آلفا مدیا.
سه قسمت آخر آلفامدیا موجود نیست و به همین صورت از پیشتازمووی پخش شده
دوبله آواژه برای قسمت دوم سینکش مشکل داره ، لطفا درستش کنید
بزودی جایگزین خواهد شد
اصلاح و جایگزین شد