توضیحات فیلم
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
دانستنی های دوبله
دومین اثر دوبله گروه گلوری
عوامل دوبله
⚫️ کارخانه هیولاها
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ4MjA4MjM4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE0MjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ4MjA4MjM4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE0MjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Billy Crystal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDU4NTI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjAxNDk5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDU4NTI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjAxNDk5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bob Bergen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NTQ4ODI5N15BMl5BanBnXkFtZTYwNzIwODA3._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NTQ4ODI5N15BMl5BanBnXkFtZTYwNzIwODA3._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Bob Peterson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDk3M2Y3ZWUtOTYwOC00MGMyLWJmNzgtZWE5YTFiNjM0YWQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDk3M2Y3ZWUtOTYwOC00MGMyLWJmNzgtZWE5YTFiNjM0YWQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Bonnie Hunt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/amOuK3ytWV7KXeWrpl9joCglRlF.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/amOuK3ytWV7KXeWrpl9joCglRlF.jpg)
Daniel Gerson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI1NTM4ODA0OV5BMl5BanBnXkFtZTYwODMxMjQ0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI1NTM4ODA0OV5BMl5BanBnXkFtZTYwODMxMjQ0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Frank Oz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQzNjIzNDA0M15BMl5BanBnXkFtZTcwODA0NzY4MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQzNjIzNDA0M15BMl5BanBnXkFtZTcwODA0NzY4MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Gino Conforti
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjM1NzU4MTMtYjg3MS00ZWNiLTlhMDktYjI1N2VlMjk2MjYxXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjM1NzU4MTMtYjg3MS00ZWNiLTlhMDktYjI1N2VlMjk2MjYxXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jack Angel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMyNTg3Njg4M15BMl5BanBnXkFtZTcwOTI1ODE1NA@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMyNTg3Njg4M15BMl5BanBnXkFtZTcwOTI1ODE1NA@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
James Coburn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1NTUzMDM4Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAxMzIzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1NTUzMDM4Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAxMzIzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jeff Pidgeon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fD9TT8dcmGgcPTvoD26LYrByIfe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fD9TT8dcmGgcPTvoD26LYrByIfe.jpg)
Jennifer Tilly
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk1MzAzMDUxMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODgyMTQxNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk1MzAzMDUxMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODgyMTQxNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
John Goodman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjljYTUwNGMtMjhhMC00MzY3LWEwNjQtMjBmMzJhM2ViNmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTc5Mjc5OTc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjljYTUwNGMtMjhhMC00MzY3LWEwNjQtMjBmMzJhM2ViNmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTc5Mjc5OTc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
John Ratzenberger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTMzODg0Nzc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNTMwODA3._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTMzODg0Nzc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNTMwODA3._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Mary Gibbs
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MzAyODc1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUxOTMwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MzAyODc1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUxOTMwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rodger Bumpass
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5Ip5FkqbAC2To9YZzxyDfMOMzab.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5Ip5FkqbAC2To9YZzxyDfMOMzab.jpg)
Samuel Lord Black
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODc0NTU3NDA4M15BMl5BanBnXkFtZTcwNDkxNzQxNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODc0NTU3NDA4M15BMl5BanBnXkFtZTcwNDkxNzQxNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Steve Buscemi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMmRlYjg2N2YtNjgzYi00MWNjLWI3MzctNmIwMDVlNWJiMGZiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMmRlYjg2N2YtNjgzYi00MWNjLWI3MzctNmIwMDVlNWJiMGZiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Steve Susskind
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
David Silverman
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lee Unkrich
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Pete Docter
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Abtin-Mamdoh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Abtin-Mamdoh.jpg)
آبتین ممدوح
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
آرزو روشناس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/afshin-zinoory.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/afshin-zinoory.jpg)
افشین زی نوری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
امیر منوچهری فر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
امین الیاسیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
بهروز علیمحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
تورج نصر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/khosro-shamshirgaran.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/khosro-shamshirgaran.jpg)
خسرو شمشیرگران
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-81.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-81.jpg)
سحر اطلسی
گوینده
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سودابه کریمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شراره-حضرتی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شراره-حضرتی.jpg)
شراره حضرتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
کریم بیانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
کوروش زارع پناه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
مجتبی فتح اللهی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
مجید آقاکریمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
محمدرضا علیمردانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Capture-e1705304457396.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Capture-e1705304457396.jpg)
مهتاب تقوی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-1.jpg)
مینا شجاع
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
ناهید امیریان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-380.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-380.jpg)
هادی کاظمی
گوینده
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
هومن شباهنگ
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-390.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-390.jpg)
وحید نفر
گوینده
سلام خداقوت
خداروشکر سایت درست شد👌
صوت دوبله انیمیشن Chicken Run 2000 در سایت نیست حتما و لطفا قرار بدید💛