نام فارسی انیمیشن : دانشگاه هیولاها دوبله اول | گلوری مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی مترجم: علی کاس زاده | دستیار مدیر: سارا جامئی گویندگان : هومن خیاط، محمدکمال معتضدی، آرزو آفری، وحید آذری، محسن پرتوی، کیوان عسگری، ثمین مظفری، شادی هاشم لو، وحید آفرین، میثم کبیری، امین صفردوست، سعیده تهرانی، امیرحسین صفائی، سارا جامئی و مهرداد رئیسی دوبله دوم | آواژه مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی گویندگان : وحید نفر، محمد رضا علیمردانی، مجید آقا کریمی، مجید حبیبی، احسان مهدی، علی باقرلی، حامد بیطرفان، اشکان صادقی، سعید شریف، دیانوش آصف وزیری، ارسلان جولایی، نسرین کوچک خانی، ستاره الله دادی، مینا گلپایگانی، علیرضا مبین، بسام قیدی، زهره نصیری دوبله سوم | کوالیما پخش اختصاصی از نماوا مدیر دوبلاژ : کریم بیانی | مترجم : آرش صوفی گویندگان : افشین زی نوری، شایان شامبیاتی، کریم بیانی، ابراهیم شفیعی، امیر منوچهری، شراره حضرتی، ناهید امیریان، غلامرضا صادقی، حامد عزیزی، آرزو روشناس، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی دوبله چهارم مدیر دوبلاژ : امین قاضی گویندگان : امین قاضی (تمامی شخصیت های مذکر به غیر از سالیوان!) و دو گوینده ی دیگر در نقش های سالیوان و کارکترهای مونث. (دوبله با وجود کست ۳ نفره و نبود موسیقی متن در خیلی از سکانس ها، خاطره انگیز بوده و ۳ گوینده گوینده های مناسبی هستند.)