عوامل دوبله
دوبله پارسی سریال "فالکون و سرباز زمستان"
دوبله اول | کوالیما | نماوا
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: منوچهر زنده دل، پویا فهیمی، کریم بیانی، امیر منوچهری، رضا آفتابی، شراره حضرتی، سیما رستگاران، خسرو شمشیرگران، زهره شکوفنده، مهین برزویی، محمود قنبری، آرزو روشناس، آبتین ممدوح، رضا الماسی، امیرعباس پیام، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی، حامد عزیزی، کتایون اعظمی، امیرصالح کسروی، صنم نکواقبال، مریم جلینی، وحید منوچهری، مریم شاهرودی، مستانه ریاحی، مجتبی فتح‌الهی، مهناز آبادیان، سحر اطلسی، نسرین اسنجانی، کوروش فهیمی، بهرام زاهدی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، ساحل کریمی و...
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
صداگذاری و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان: امیر حکیمی (فالکون)، کسری کیانی (سرباز زمستان)، علیرضا اوحدی (کاپبتان آمریکا)، شروین قطعه ای، مینا قیاسپور، علی منانی، محمدرضا فصیحی نیا، شیلا آژیر، ابوالفضل شاه بهرامی، اعظم سادات دلبری، محمد بهاریان، محمدرضا رادمهر، پارسا کجوری، مهریار مهرتاش، شهریار ربانی، مریم معینیان و ...
دوبله سوم | ساندفیلم | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
مترجم : مهفام مرادی
صدابردار: علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
صداگذاری و میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان: حسین سرآبادانی (فالکون)، محمدرضا رادمهر (سرباز زمستان)، امیر حکیمی (کاپیتان آمریکا)، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، نیلوفر حدادی، زهره اسدی، سارا جعفری، نیما نکویی نژاد، پارسا کجوری، سعید داننده، مهیار مهرتاش، غزل الکایی و فرزانه شجاعی
دوبله چهارم | فیلموژن
مدیر دوبلاژ: نازنین یاری
مترجم: سعید بازرجانی
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس : حامد میرغیاثی
گویندگان: امیر حکیمی ,کسری کیانی ,امیرمحمد صمصامی ,امیربهرام کاویانپور ,نازنین یاری ,زویا خلیل آذر ,سعید مقدم منش ,محمدعلی جان پناه ,علی اصغر رضایی نیک ,ابوالفضل شاه بهرامی ,شهراد بانکی ,شیلا آژیر ,معصومه ریاحی ,حمیدرضا رضایی
سینک ویژه 1
گویندگان: حسین سرآبادانی (فالکون)، پویا فهیمی (سرباز زمستان)، پارسا کجوری (کاپیتان آمریکا)، شروین قطعه‌ای (زیمو) و...
سینک ویژه 2 | هماهنگ سازی "علی‌اصغر خانی"
گویندگان : حسین سرآبادانی (فالکون) ، پویا فهیمی (سرباز زمستان) ، پارسا کجوری (کاپیتان آمریکا) ، کسری کیانی (زیمو) ، شراره حضرتی (شارون کارتر) ، وحید منوچهری (جیمز رودز) ، غلامرضا صادقی (بتروک) ، زهره شکوفنده (دکتر کریستینا راینر) ، صنم نکواقبال (والنتینا) ، خسرو شمشیرگران (ایسایا برادلی)
)
بعدش چرا قسمت یک ویژه ی ۱ نداره؟
احتمالا نیازی به سینک ویژه نداشته
آقا سینک ویژه ی دو زدین حسین سر آبادانی ولی منوچهر زنده دل جاش میگه.داستان چیه😑
این سینک ویژه ارسالی است و اختصاصی نیست و اطلاع دقیقی ندارم
نه اشتباه از من بود درسته