عوامل دوبله
گودال
عوامل گروه دوبلاژ استودیو جم:
مدیر دوبلاژ: آرزو صادقی
گویندگان: مهدی بهرامی (یاماج)، شیرین رایان (سنا)، علی منافی (ادریس)، کامران لاله زاری (سلیم)، حسین خاوری (صالح/وارتلو)، کامبیز شکوفنده (سردار/الویس/جومالی)، مجتبی موسوی (علی چو)، پریسا وظیفه دوست (سلطان)، حمید یاسمین (امی)، رهام آفتابی (آذر)، ساناز قوامیان (کاراجا)، پرنیا لسان (آکشین)، آزاده صادقی (عایشه)، محمد حریری (مدد)، بهنام پارسی (ماهسون/فکرت)، احسان مرادپور (چتو)، احسان شیراوند (ارسوی)، محمد حبیبی (یوجل)، نگین رضاقلی نژاد (افسون)، علی عابدی (قهرمان/تمساح)
سلام…سریال گودال Cukur لینک قسمت های 21 و 35 که قبلا زبان اصلی بود الان بطور کل موحود نیست..درضمن قسمت های 81 و 85 هم زبان اصلی هستند.
موارد اصلاح و جایگزین شد
با سلام و خسته نباشید
لطفا فایل صوتی دوبله فیلم هندی Jaane Jaan ( 2023 ) را قرار دهید – در مای موویز موجوده – باتشکر از لطف شما
قسمت های 21 و 35 سریال Cukur گودال زبان اصلی هستند.لطفا تصحیح فرمایید.متشکرم.
قسمت 21 و 35 جایگزین شد
سلام.خدا قوت…لطفا قسمت 21 سریال گودال Cukur را تصحیح کنید.بجای دوبله فارسی زبان اصلیش را گذاشته اید.ممنون.
قسمت 21 جایگزین شد
سپاس بابت قرار دادن دوبله این سریال🙏🏻❤️ فقط ای کاش اپیزود ها رو بصورت فصل به فصل میذاشتید، اینطوری منظورم هست:
فصل اولش شامل ۳۳ قسمت هست
فصل دوم ۳۴ قسمتی هست
فصل سوم ۲۵ قسمت
و فصل چهارم هم ۳۹ قسمتی هست