عوامل دوبله
نام فارسی سریال : نارکوها
دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: علی کریمی | باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: شایان شامبیاتی (واگنر مورا / پابلو اسکوبار)، کسری کیانی (بوید هالبروک / استیو مورفی)، حامد عزیزی (پدرو پاسکال / خاویر پنیا)، غلامرضا صادقی (خوان پابلو رابا / گوستاو گاویریا)، نازنین یاری (پاولینا گایتان / همسر پابلو اسکوبار)، تورج مهرزادیان (دیمین آلکازار / گیلبرتو رودریگز)، زویا خلیل آذر (پاولینا گارسیا / مادر پابلو اسکوبار)، شروین قطعه ای (رائول مندز / رئیس جمهور گاویریا)، سعید شیخ زاده (آلبرتو آمان / پاچو هررا)، مریم رادپور (جوانا کریستی / کانی مورفی)، صنم نکواقبال (استفانی سیگمن / ولریا ولز)، شراره حضرتی (کریستین اومانا / جودی مون کادا)، آبتین ممدوح (لینار گومز / لیمون)، بهروز علیمحمدی (دیه گو کاتانو / لاویکا)، محمدعلی دیباج، مهدی امینی، پویا فهیمی، خشایار شمشیر گران، رضا الماسی، امیرصالح کسروی، علی منانی، شهراد بانکی، علیرضا دیباج، مینا قیاسپور، شیلا آژیر و سارا جعفری
عوامل سریال
)
نام فارسی سریال : نارکوها
دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : بهروز علیمحمدی
مترجم : یسنا ایروانی
صدابردار : علی کریمی | باند و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : شایان شامبیاتی (واگنر مورا / پابلو اسکوبار)، کسری کیانی (بوید هالبروک / استیو مورفی)، حامد عزیزی (پدرو پاسکال / خاویر پنیا)، غلامرضا صادقی (خوان پابلو رابا / گوستاو گاویریا)، نازنین یاری (پاولینا گایتان / همسر پابلو اسکوبار)، تورج مهرزادیان (دیمین آلکازار / گیلبرتو رودریگز)، زویا خلیل آذر (پاولینا گارسیا / مادر پابلو اسکوبار)، شروین قطعه ای (رائول مندز / رئیس جمهور گاویریا)، سعید شیخ زاده (آلبرتو آمان / پاچو هررا)، مریم رادپور (جوانا کریستی / کانی مورفی)، صنم نکواقبال (استفانی سیگمن / ولریا ولز)، شراره حضرتی (کریستین اومانا / جودی مون کادا)، آبتین ممدوح (لینار گومز / لیمون)، بهروز علیمحمدی (دیه گو کاتانو / لاویکا)، محمدعلی دیباج، مهدی امینی، پویا فهیمی، خشایار شمشیر گران، رضا الماسی، امیرصالح کسروی، علی منانی، شهراد بانکی، علیرضا دیباج، مینا قیاسپور، شیلا آژیر و سارا جعفری