عوامل دوبله
نسخه دوبله پارسی "سیندرلا"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTUwNjQwNjc2Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzgzOTM0Mg@@._V1_QL75_UX280_CR0,83,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTUwNjQwNjc2Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzgzOTM0Mg@@._V1_QL75_UX280_CR0,83,280,280_.jpg)
Alex MacQueen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8yMej4f9E4XKNAznMcF5pkGCNao.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8yMej4f9E4XKNAznMcF5pkGCNao.jpg)
Ben Chaplin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1MDI0MDg1NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDM3OTAzMTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1MDI0MDg1NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDM3OTAzMTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Cate Blanchett
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIzMDkwNzI2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDkxODgwMw@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIzMDkwNzI2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDkxODgwMw@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Derek Jacobi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMzcwMDE0MDQtMTM5My00ZWFhLTllMzUtZjkyNWQzYmFiM2FhXkEyXkFqcGdeQXVyMzIwMjcyNDM@._V1_QL75_UX280_CR0,10,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMzcwMDE0MDQtMTM5My00ZWFhLTllMzUtZjkyNWQzYmFiM2FhXkEyXkFqcGdeQXVyMzIwMjcyNDM@._V1_QL75_UX280_CR0,10,280,280_.jpg)
Eloise Webb
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Gareth Mason
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jm5pDDjsbgizhxSd7baDxbGYMtW.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jm5pDDjsbgizhxSd7baDxbGYMtW.jpg)
Hayley Atwell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzMzUzMDg5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDA5NDMwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzMzUzMDg5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDA5NDMwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Helena Bonham Carter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQxMDQ3OTY5M15BMl5BanBnXkFtZTcwODU3ODM4OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQxMDQ3OTY5M15BMl5BanBnXkFtZTcwODU3ODM4OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Holliday Grainger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTU2MmUyYjItNzJiYi00NWY3LWI3ZDktYzIyMDU2MWE4NmVhXkEyXkFqcGdeQXVyNDA4NzM0MDE@._V1_QL75_UX280_CR0,2,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTU2MmUyYjItNzJiYi00NWY3LWI3ZDktYzIyMDU2MWE4NmVhXkEyXkFqcGdeQXVyNDA4NzM0MDE@._V1_QL75_UX280_CR0,2,280,280_.jpg)
Jana Pérez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTgxMjM2NTAyMV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTU4NjU2NDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTgxMjM2NTAyMV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTU4NjU2NDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Lily James
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5V5EGRRftkAMPAwRP3a0tu0Nlwe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5V5EGRRftkAMPAwRP3a0tu0Nlwe.jpg)
Nonso Anozie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BN2M4YzY1MmUtZTFmZS00YzBmLThmOTQtNGQwYzM2ZWJmMGY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTA2NjY2NzQ0._V1_QL75_UX280_CR0,20,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BN2M4YzY1MmUtZTFmZS00YzBmLThmOTQtNGQwYzM2ZWJmMGY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTA2NjY2NzQ0._V1_QL75_UX280_CR0,20,280,280_.jpg)
Paul Hunter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMDgxNDYxOV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTExMDEwMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMDgxNDYxOV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTExMDEwMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Richard Madden
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTIzMTk5ODleQTJeQWpwZ15BbWU3MDUyODEyMzE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTIzMTk5ODleQTJeQWpwZ15BbWU3MDUyODEyMzE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rob Brydon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/kfUN0RGq08SUCl988JT3csh5leb.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/kfUN0RGq08SUCl988JT3csh5leb.jpg)
Sophie McShera
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzljNGIzYjgtMTQ0MS00OWU1LTk1NWEtOWQ3ZDhmNzQ2ZDAxXkEyXkFqcGdeQXVyMDAzMDk4OQ@@._V1_Ratio1.2273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzljNGIzYjgtMTQ0MS00OWU1LTk1NWEtOWQ3ZDhmNzQ2ZDAxXkEyXkFqcGdeQXVyMDAzMDk4OQ@@._V1_Ratio1.2273_AL_-scaled.jpg)
Stellan Skarsgård
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMDg2MWMyYjgtMzliOC00ZTQ0LWE2YWItOTQ1YmQzYmVlNmJjXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MDMxNzU@._V1_QL75_UX280_CR0,24,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMDg2MWMyYjgtMzliOC00ZTQ0LWE2YWItOTQ1YmQzYmVlNmJjXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MDMxNzU@._V1_QL75_UX280_CR0,24,280,280_.jpg)
Tom Edden
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kenneth Branagh
کارگردان
با سلام عوامل دوبله گلوری کامل
عوامل دوبلاژ (گلوری):
مدیر دوبلاژ: هومن خیاط، ناظر کیفی: مهرداد رئیسی، مترجم: علی کاس زاده، راوى: شیوا خنیاگر، سیندرلا: سارا جامئى، شاهزاده: هومن خیاط، نامادرى: محبوبه نریمیسا، دریزلا: شادى هاشم لو، آناستازیا: الهام سیفى، پدر سیندرلا: مسعود سیدى، مادر سیندرلا: نسیم نژاد آذر، پدر شاهزاده: کیوان عسگرى، دوک اعظم: محسن پرتوى، فرمانده: محمد هدایتى، جارچى: وحید آذرى، نقاش: کیوان نژاد کبودى، بهزاد بابازاده، دانا عطا، سارا مولایی، امیرحسین صفایى و شهلا خاطری