توضیحات فیلم
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم تصادف
دوبله شده در موسّسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
گویندگان :
ناصر طهماسب (Don Cheadle)
کتایون اعظمی (Jennifer Esposito)
سعید مظفّری (Brendan Fraser)
زهره شکوفنده (Sandra Bullock)
منوچهر زنده دل (Matt Dillon)
سعید شیخ زاده (Ryan Phillippe)
رضا آفتابی (William Fichtner)
کریم بیانی (Terrence Howard)
فریبا رمضان پور (Thandie Newton)
غلامرضا صادقی (Ludacris)
محمّدرضا مومنی (Larenz Tate)
حسین نورعلی (Daniel Dae Kim)
میثم نیکنام
بهرام زاهدی
میرطاهر مظلومی
سعید مقدّم منش
مهناز آبادیان
و ...
عوامل فیلم

Alastair Douglas
بازیگر

Alexis Rhee
بازیگر

Allan Steele
بازیگر

Amanda Moresco
بازیگر

Art Chudabala
بازیگر

Ashlyn Sanchez
بازیگر

Bahar Soomekh
بازیگر

Beverly Todd
بازیگر

Billy Gallo
بازیگر

Brendan Fraser
بازیگر

Bruce Kirby
بازیگر

Curt Clendenin
بازیگر

Daniel Dae Kim
بازیگر

Dato Bakhtadze
بازیگر

Don Cheadle
بازیگر

Eddie J. Fernandez
بازیگر

Glenn Taranto
بازیگر

Greg Joung Paik
بازیگر

Howard Fong
بازیگر

Ime Etuk
بازیگر

Jack McGee
بازیگر

James Haggis
بازیگر

Jayden Lund
بازیگر

Jennifer Esposito
بازیگر

Joe Ordaz
بازیگر

Karina Arroyave
بازیگر

Kate Super
بازیگر

Kathleen York
بازیگر

Keith David
بازیگر

Ken Garito
بازیگر

Larenz Tate
بازیگر

Loretta Devine
بازیگر

Ludacris
بازیگر

Marina Sirtis
بازیگر

Martin Norseman
بازیگر

Matt Dillon
بازیگر

Michael Peña
بازیگر

Molly Schaffer
بازیگر

Nicholas George Stark
بازیگر

Nona Gaye
بازیگر

Octavio Gómez Berríos
بازیگر

Paul E. Short
بازیگر

Ryan Phillippe
بازیگر

Sandra Bullock
بازیگر

Sean Cory
بازیگر

Shaun Toub
بازیگر

Sylva Kelegian
بازیگر

Terrence Howard
بازیگر

Thandiwe Newton
بازیگر

Tony Danza
بازیگر

William Fichtner
بازیگر

Yomi Perry
بازیگر

Paul Haggis
کارگردان