عوامل دوبله
دوبله صدای ایرانیان | پخش از شبکه تهران ((ناموجود))
مدیر دوبلاژ: محمدرضا علیمردانی
تاریخ دوبله: بهمن ۱۳۸۸
گویندگان:
تینا هاشمی: فردی هایمور (توبی تنما/آسترو)
محمدرضا علیمردانی: دونالد ساترلند (رئیس استون)
نیما رئیسی
نازنین حقیری
مجید آقاکریمی
ریحانه صفاری
مهشید اژده‌فر
احسان مبینی
زنده‌یاد شهاب ایلکا
و...
عوامل فیلم
Alan Tudyk
بازیگر
Bill Nighy
بازیگر
Charlize Theron
بازیگر
David Alan Grier
بازیگر
David Bowers
بازیگر
Dee Bradley Baker
بازیگر
Donald Sutherland
بازیگر
Elle Fanning
بازیگر
Eugene Levy
بازیگر
Freddie Highmore
بازیگر
Kristen Bell
بازیگر
Madeline Carroll
بازیگر
Matt Lucas
بازیگر
Moises Arias
بازیگر
Nathan Lane
بازیگر
Newell Alexander
بازیگر
Nicholas Guest
بازیگر
Nicolas Cage
بازیگر
Samuel L. Jackson
بازیگر
Sterling Beaumon
بازیگر
Tiffany Hillkurtz
بازیگر
Tony Matthews
بازیگر
David Bowers
کارگردان
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
احسان مهدی
گوینده
ارسلان جولایی
گوینده
امیر امیری
گوینده
امین قاضی
گوینده
ثمین مظفری
گوینده
حامد معبودی
گوینده
راضیه فهیمی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
شهره روحی
گوینده
عرفان هنر‌بخش
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
لیلا سودبخش
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
مسعود سیدی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهرداد رئیسی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
هومن خیاط
گوینده
وحید رونقی
گوینده
)
ادمین این دوبله شبکه ۵ اصلا پخش شده؟ و اگه پخش شده چرا پیدا نمیشه؟
سال 88 از شبکه تهران پخش شده و هیچگاه بازپخش نشده
سلام لطفا نسخه کامل گلوری از صدا و سیما رو سینک بزنید ممنون
دوبله صدا و سیما با هنرهشتم تفاوت چندانی ندارد تقریبا در اکثر شخصیت ها یکسان هستند
با سلام و خسته نباشید
ببخشید دوبله دوم گلوری سینک میشه ؟
شاید در آینده
با سلام ببخشید دوبله دوم قرار نمیدید
یه دوبله هم داره که محمدرضا علیمردانی گویندگی کرده اگر میشه ایندوتا دوبله رو هم قرار بدید
موجود نیست
با تلاش فراوان دوبله دوم با گویندگی ساناز غلامی یافت شد بفرستم سینک میشه ؟؟؟
ارسال کنید