عوامل دوبله
مهاجران
سرپرست گویندگان: صادق ماهرو
گویندگان: ناهید امیریان شمس‌آبادی(لوسی‌مِی)، فریبا شاهین‌مقدم(کِیت؛ خواهر لوسی‌مِی و راوی داستان)، اکبر منانی(آرتور پاپل؛ پدر لوسی‌مِی)، بدری نوراللهی(آنی پاپل؛ مادر لوسی‌مِی)، مینو غزنوی(کلارا؛ خواهر لوسی‌مِی)، مهوش افشاری(بـِن؛ برادر لوسی‌مِی در کودکی)، ظفر گرایی(بـِن؛ برادر لوسی‌مِی در بزرگسالی)، عباس سعیدی(دکتر دِیتون)، مهدی آژیر(آقای پتی‌بل)، منوچهر والی‌زاده(فرانک پرینستون)، سیمین سرکوب(سیلویا پرینستون)، محمد عبادی / در برخی قسمت‌ها کنعان کیانی(جان؛ نامزد کلارا)، پری هاشمی(ویلی؛ پسر همسایه / همسر پتی‌بل)، صادق ماهرو(برنارد / گوینده تیتراژ)، عزت‌الله مقبلی(دکتر)، مهین بزرگی(خدمتکار پرینستون‌ها) و...
چرا صوت قرار ندادین علاوه بر فایل ؟
بعضی از کارتون های قدیمی به دلیل کمیاب بودن و یا تعدد نسخه های تصویری بصورت تصویری قرار گرفته شده