عوامل دوبله
دوبله پارسی انیمیشن "گربه های اشرافی"
مدیر دوبلاژ (ژاله علو | محمود قنبری)
گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)
(نصرالله مدقالچی | محمود قنبری) اومالی
(شهلا ناظریان | زهره شکوفنده) دوشس
(زنده یاد ایرج ناظریان | زنده یاد اصغر افضلی) راکفورد
(ناهید امیریان | ناهید امیریان) مری
(زنده یاد اصغر افضلی | اکبر منانی) ادگار مستخدم
(زنده یاد حسین رحمانی | اکبر منانی) گربه ایتالیایی
(زهره شکوفنده | شهرزاد ثابتی) تولوز
(زهره شکوفنده | مینا شجاع) ابیگیل
(منصوره کاتبی | مهرخ افضلی) امیلیا
(اکبر منانی | میثم نیکنام) ناپولئون
(اکبر منانی | زنده یاد اصغر افضلی) وکیل
(ژاله علو | مینا شجاع) مادام
(ژاله علو | مهرخ افضلی) فرو فرو
(زنده یاد حسین رحمانی | رضا آفتابی) لافایل
محمد یاراحمدی و ...
عوامل فیلم
Bill Thompson
بازیگر
Carole Shelley
بازیگر
Dean Clark
بازیگر
Eva Gabor
بازیگر
Gary Dubin
بازیگر
George Lindsey
بازیگر
Liz English
بازیگر
Lord Tim Hudson
بازیگر
Mel Blanc
بازیگر
Monica Evans
بازیگر
Nancy Kulp
بازیگر
Pat Buttram
بازیگر
Paul Winchell
بازیگر
Peter Renaday
بازیگر
Phil Harris
بازیگر
Robie Lester
بازیگر
Roddy Maude-Roxby
بازیگر
Ruth Buzzi
بازیگر
Scatman Crothers
بازیگر
Sterling Holloway
بازیگر
Thurl Ravenscroft
بازیگر
Vito Scotti
بازیگر
Wolfgang Reitherman
کارگردان
سلام . جوانه یک نسخه باکیفیت تر هم دارد که از *** قابل دسترسی است
سلام. نسخه دوبله قدیمی بازسازی شده است؟
بله باند سازی مجدد دوبله با کیفیت بالا
ممنون