توضیحات
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
استودیو نقش جهان
گویندگان: رضا آفتابی، کریم بیانی، مهرخ افضلی و…عوامل دوبلاژ سورن
تورج مهرزادیان، سمیه الیاسی، فریبا ثابتی نژاد، عباس چهاردهی، مینا مومنی، امین قاضی، علیرضا وارسته، پرستو عامری، سامان مظلومی، ناصر محمدی، علیرضا طاهری، محمدرضا صولتی، محمد حبیبی، عرفان هنربخش، کاملیا زارعی، علیرضا تابان، شهره روحی، فرهاد اتقیایی و کسری نیک آذرگویندگان تهران دابشو:
محمد معتضدى,هومن خياط,محمد مجدآبادى,مينا خالقى,محسن پرتوى,امين صفردوست,وحيدآفرين,آراد اسكندرى,ميثم كبيرى و ...دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش اختصاصی از نماوا
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
صداپیشگان :
رضا آفتابی (Buster Moon)
ژرژ پطروسی (Mike)
نازنین یاری (Rosita)
حامد عزیزی (Gunter)
مریم جلینی
حسین عرفانی
افشین زی نوری
آرزو روشناس
خشایار شمشیرگران
ابراهیم شفیعی
مجید صیادی
صنم نکواقبال
امیر منوچهری
شایان شامبیاتی
شیلا آژیر
کریم بیانی
سلام لطفا قسمت دومش هم بزارید.
سلام لطفاً لینک های دوبله نقش جهان, سورن, تهران دابشو و موسسه رو اصلاح کنید
لینک ها تست شده و سالم می باشند
گپ فیلمشو دارم اونم بذارین سندیکائی
موسسه = سندیکایی؟
گپ فیلم رو لطفا ارسال کنید
مرسی بابت سرعت عمل، واقعا خسته نباشید ❤️
ادمین جان لطفا دوبله کوالیما رو قرار بدید
با تشکر
کسی میدونه این دوبله کار کدوم گروه دوبلاژ هست ؟
https://uploadboy.me/fn1xkm50h28g/_D8_B3_DB_8C_D9.html
بهترین دوبله ارائه شده این فیلم هست ؛ از اول تا حالا
https://www.aparat.com/v/ulIF5/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_Sing_2016_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86
https://downloadboy.com/1395/12/23/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-sing-2016-%D8%A8%D8%A7/
سلام ادمین عزیز. صوت دوبله سورن که قرار دادید همون صوت دوبله نقش جهان هست. بی زحمت تصحیح کنید. ممنون.
دوبله سورن تصحیح شد
این انیمیشن یه صوت دیگه هم داره که شما قرار ندادین
دوبله نقش جهان هم همون کوالیماست که قرار دادین
دوبله دیگر متعلق به چه گروهی است؟
نمیدونم برای کدوم گروه هستش
وقتی که دانلود میکردم نوشته بود موسسه داخلی و معتبر…
سلام. لطفا صوت دوبله کوالیما و گپ فیلم رو قرار دهید. با تشکر
لطفا صوت دوبله نقش جهان و گپ فیلم رو قرار بدید