دوبله فارسی فیلم کتاب جنگل 2016 =-=-=-=-=-=-= دوبله سندیکا گویندگان : ناهيد اميريان، ناصر طهماسب، خسرو شمشيرگران، زهره شکوفنده، حسين نورعلي، علي همت موميوند، تورج نصر، ابراهيم شفيعي، سحر اطلسي، متانت اسماعيلي، خشايار شمشيرگران، پويا فهيمي و … – – – – – دوبله گلوری مدیر دوبلاژ : مهرداد رئیسی مترجم : رضا تخشید صداگذاری : خشایار خاتمی خواننده تیتراژ : پیمان پروانه گویندگان : شمیم صادقی پور، مسعود سیدی، حامد معبودی، محمد هدایتی، کیوان نژاد کبودی، مهرداد رئیسی، سوده فکری، سارافیض، نسیم نژاد آذر، طلا مهیمنی، مازیار سیفی و … – – – – – دوبله *** گویندگان : منوچهر زنده دل، شایان شام بیاتی، حسین عرفانی، نازنین یاری، اکبر منانی، شهراد بانکی، صنم نکو اقبال، مینا قیاس پور ، مجید صیادی و … – – – – – دوبله آوای ایران گویندگان : مهبد قناعت پیشه، اعظم حبیبی، علی بهرامی و … – – – – – دوبله آواژه مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی گویندگان : دیانوش آصف وزیری، مجید حبیبی، اشکان صادقی، علی باقرلی، مهرداد معمار زاده،محسن زرآبادی آزاده اکبری،کورش زارع پناه فریبا فصیحی,حامد بیطرفان مینا گلپایگانی و … – – – – – استودیو پارسیان مدیر دوبلاژ: نرگس پناهی گویندگان فرزانه امیدوار (موگلی)، محمدرضا صولتی (باگیرا)، محمدرضا لبیب (بالو)، نرگس پناهی (کا)، نسیم رضایی (راکشا)، مجتبی شفیعی (پادشاه لویی)، علی زکریایی (آکیلا)، علی ضمیری (شیر خان)، رویا وثوقیان (گری)، حامد خوانساری، ملیحه نوری، رضا رجب زاده، نفيسه پناهي، محمد عليخانزاده و مجید داودی