عوامل دوبله
دوبله فارسی سریال "پاندای کونگ فو کار: شوالیه اژدها"
دوبله اول | کوالیما | نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: فرهاد بیگدلو
میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (پو)، کریم بیانی (بابا شله پز)، لادن سلطان پناه، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، محسن بهرامی، شیلا آژیر، مهدی ثانی خانی و…
دوبله دوم | آواژه | فیلیمو
مدیردوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: علی باقرلی، مهرداد معمارزاده، زهرا علیپور، مرضیه ابراهیمی، مریم خلقتی، علیرضا سالار کیا، مهرداد سوری، حمید صلاحی و اشکان صادقی
دوبله سوم | سپند فیلم | داب بین
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
صدابردار: افسانه آزادی
باند و میکس: علی‌اصغر قره خانی
مترجم: فاطمه عطارباشی
گویندگان: ابراهیم شفیعی، علی همت مومیوند، مریم بنایی، اسفندیار مهرتاش، حسین خداداد بیگی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرایی، زهره اسدی، فریبا طاهری، سحر اطلسی، شهراد بانکی، خشایار معمارزاده، امیربهرام کاویان پور، غزل الکایی، فاطمه عطارباشی، نادر علیمردانی و مجید صیادی
دوبله چهارم | مانترا
مدیر دوبلاژ: گلناز عمرانی
مترجم: مهدیار پشتوان
صدابردار: نازنین محمدی
صداگذاری و میکس: استودیو ساند اف ال
گویندگان: محسن سرشار، مرضیه ابراهیمی، سعید قره داغلی، پانته آ یزدی، گلناز عمرانی، مهسا خسروی، نازنین محمدی، صابر مینایی، محمد عادل غلامی، ستاره سعیدی، میلاد شکوهی و...
دوبله پنجم | صدا و سیما / فصل سوم
پخش از شبکه کودک
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
تاریخ پخش: فروردین 1403
گویندگان: حامد عزیزی (پو)، کریم بیانی (بابا شعله‌پز)، مریم جلینی، مهدی امینی، لادن سلطان‌پناه، آرزو روشناس، ناهید امیریان و...
)
لطفا ادامه دوبله صدا سیما ( حامد عزیزی ) فصل 3 رو سینک کنید
چرا سینک فصل سوم صدا و سیما نصفه رها شد؟؟؟
بزودی ادامه سریال سینک خواهد شد
سلام خسته نباشید
دوبله صدا سیما با گویندگی حامد عزیزی پخشش از شبکه پویا شروع شده
با توجه به اینکه نماوا خیلی دیر دوبلشو پخش میکنه
میتونید دوبله صدا سیما رو هر قسمت رو هر روز سینک کنید ؟
خیر، صدا و سیما رو سینک نمی کنیم
ادمین سندیکا رو میذارید؟
خیر
صوت فصل دوم دیجیتون سانسور شده هست
لطفا سینکش کنید
بهترین دوبله ، دوبله کوالیما ست
سلام ممنون از زحمتی که میکشید و این سریال را بروز میزارین . یه نکته ای میخواستم بگم که بعضی قسمتهای صوت آلفامدیا سانسور شده هستش و صدا هماهنگ نیست . اگه امکان داره بجای صوت پیشتاز مووی . کلا صوت سایت روبیکسفا را قرار بدین که کامل سینک شده.
سلام میشه صوت دوبله صدا و سیما رو قرار بدید؟
سلام. کوالیما قسمت ۸ به بعد منتشر شد؟
خیر منتشر نشده
لینک فصل سوم قسمت 6 آلفا مدیا پیام Not Foundمیده نمیشه دانلود کرد.
لینک جایگزین شد
آقا کسی نیس جواب ما رو بده ، اشتراک من داره میره که هی انقد گفتم که قسمت ۹ به بعد کی میاد … خود دوبلور ( حامد عزیزی ) گفته دوبله شده و شما چرا قرارش نمیدید
دوبله شده پخش نشده، حامد عزیزی که برای ما دوبله نمی کنه تا اطلاع داشته باشیم ، نماوا هر زمان پخش کنه ما هم در سایت اضافه خواهیم کرد
خود حامد عزیزی تازگی ها [ ۱۵ شهریور ]چندتا استوری میزاره که این سریال باز گشته دوبله اش و در شبکه پویا ایران پخش شده و یک ماه پیش هم تبلیغ صفحه این انیمیشن رو توی نماوا داده بود … با این حال حتما کامل شده دگ که داره هی استوری میزاره…..کی میزارید دوبله قسمت های ۹ به بعد رو
دوبله کوالیما از قسمت ۹ به بعد کی میاد؟
زمانبندی مشخصی ندارد
قسمت ۹ به بعد کی میاد ؟
سلام قسمت 9 به بعد کوالیما هنوز نیومده؟
تا قسمت 8 پخش شده
یعنی دیگه کوالیما پخش نمی شه برا این انیمیشن؟
با تاخیر پخش میشه
دوبله کوالیما قسمت 5 و 6 فصل دوم اومده قرار بدید باتشکر
درود
لطفاً قسمتهای جدیدی رو که والامووی اضافه کرده، قرار بدین
سلام و خسته نباشید خدمت ادمین عزیز
ادامه دوبله فصل دوم کوالیما کنسل شده یا فعلا پخش نشده؟
قسمت پنج به بعد فصل دوم اونم دوبله کوالیما پخش نشده ؟
خیر، پخش نشده
دوبله کوالیما پخش نشده برا ادامه فصل دوم؟
خیر