عوامل دوبله
دوبله اول | نماوا
گویندگان: علی باقرلی (گارفیلد)، امیر امیری (جان) و...
دوبله دوم | کوالیما | پخش از هنرنمای پارسیان
▫️(سری اول)
مدیر دوبلاژ: فرشاد بهبودی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان: حامد عزیزی (گارفلید)، فرشاد بهبودی (جان)، آنیتا قالیچی (لیز)، ارسلان جولایی، مهدی ثانیخانی، مهدی امینی، زندهیاد شهاب ایلکا، مریم باقری و...
▫️(سری دوم)
گویندگان: حامد عزیزی (گارفلید)، کریم بیانی (جان)، نازنین یاری (لیز)، شایان شامبیاتی، زهره شکوفنده و...
عوامل سریال
Audrey Wasilewski
بازیگر
David L. Lander
بازیگر
Frank Welker
بازیگر
Fred Tatasciore
بازیگر
Gregg Berger
بازیگر
Grey Griffin
بازیگر
Jason Marsden
بازیگر
Julie Payne
بازیگر
Laraine Newman
بازیگر
Laura Summer
بازیگر
Mark Hamill
بازیگر
Melissa Disney
بازیگر
Phil LaMarr
بازیگر
Rose Marie
بازیگر
Stan Freberg
بازیگر
Susan Silo
بازیگر
Tress MacNeille
بازیگر
Wally Wingert
بازیگر
)
دوبله کوالیما ادامه پیدا می کنه یا دیگه کلا تموم شد؟
ادامه دارد …
عزیز فرق سری اول و دوم کوالیما چیه؟ چون کلا فقط 6 قسمتند (یکیشون هم 12 دقیقه است). احیانا اگر بازم دوبله کوالیما هست در صورت امکان سینک کنید. بخصوص از گارفیلدهای قدیمی هم که محبوب تر هم هستند اگر دوبله خوب چیزی بود لطفا بذارید. (در سایت تعدادی موجودند ولی خیلی کمه. گویا کلا خیلی کم از گارفیلدهای کلاسیک دوبله شده که واقعا حیفه و نکتۀ عجیبیه البته)
تفاوت دو سری در بخش عوامل دوبله درج شده
ادمین اینکه اشتراکی و پولیه.
لینک رایگان بزارید
با نسخه موجود در سایت 30nama هماهنگ شده
ادمین فایل تصویری اینو از کجا گیر بیارم پیدا نکردم….
https://30nama.com/series/360181/The-Garfield-Show-2008