عوامل دوبله
گویندگان:
حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، شایان شام بیاتی، تورج مهرزادیان، حامد عزیزی، کریم بیانی و…
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/zEMhugsgXIpnQqO31GpAJYMUZZ1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/zEMhugsgXIpnQqO31GpAJYMUZZ1.jpg)
Arnold Schwarzenegger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg3OTY1MjM1Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMDk2ODY3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg3OTY1MjM1Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMDk2ODY3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Courtney B. Vance
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8m4ZIuzVBDjFbJFLXebc4iwv27o.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8m4ZIuzVBDjFbJFLXebc4iwv27o.jpg)
Dayo Okeniyi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjg3OTg4MDczMl5BMl5BanBnXkFtZTgwODc0NzUwNjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjg3OTg4MDczMl5BMl5BanBnXkFtZTgwODc0NzUwNjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Emilia Clarke
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjYwZWE0NmYtZGIwNS00MDQzLWI0MjgtYTQwZmQwZmIyY2YxXkEyXkFqcGdeQXVyNzMyNDI5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjYwZWE0NmYtZGIwNS00MDQzLWI0MjgtYTQwZmQwZmIyY2YxXkEyXkFqcGdeQXVyNzMyNDI5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Gregory Alan Williams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGQ2NGRkZTQtZjNlZi00MmY4LTgwZDgtNTU5Y2VmZGEzMDQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDYyMTUxMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGQ2NGRkZTQtZjNlZi00MmY4LTgwZDgtNTU5Y2VmZGEzMDQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDYyMTUxMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Griff Furst
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ian Etheridge
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg2NTI5NzQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjI1NDEwMDI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg2NTI5NzQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjI1NDEwMDI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
J.K. Simmons
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyNzE0OTg1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDU1MDM0MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyNzE0OTg1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDU1MDM0MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jai Courtney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/jGMOmi7LxpSO6842gJOZKt1gs9N.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/jGMOmi7LxpSO6842gJOZKt1gs9N.jpg)
Jason Clarke
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmFiNTE1ZTctZDA2Yy00M2EyLThiODAtZTFiZTU1NDI1NGI5XkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmFiNTE1ZTctZDA2Yy00M2EyLThiODAtZTFiZTU1NDI1NGI5XkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Lee Byung-hun
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTE2ZTZlYzAtMWM3NC00N2NmLTk5NmUtOGM5ZGFmMzdiYTg2XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio2.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTE2ZTZlYzAtMWM3NC00N2NmLTk5NmUtOGM5ZGFmMzdiYTg2XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio2.0000_AL_.jpg)
Matt Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/s7f2eL5i8WKz9CSGJTHQBJNzsjt.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/s7f2eL5i8WKz9CSGJTHQBJNzsjt.jpg)
Matty Ferraro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjEzMDY4MDcxNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI0NDMwNTE@._V1_QL75_UX280_CR0,12,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjEzMDY4MDcxNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI0NDMwNTE@._V1_QL75_UX280_CR0,12,280,280_.jpg)
Michael Gladis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BODlhMmZhOTktZGYzNS00NDg0LWFiMmEtZDBiZGIxMTg4YzI3XkEyXkFqcGdeQXVyMzQ2ODQ5NzA@._V1_QL75_UX280_CR0,7,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BODlhMmZhOTktZGYzNS00NDg0LWFiMmEtZDBiZGIxMTg4YzI3XkEyXkFqcGdeQXVyMzQ2ODQ5NzA@._V1_QL75_UX280_CR0,7,280,280_.jpg)
Nolan Gross
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc0MDk4NzQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDQyNzIz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc0MDk4NzQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDQyNzIz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Otto Sanchez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/77q6NM103kEFJICiuhKOM4qy3KZ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/77q6NM103kEFJICiuhKOM4qy3KZ.jpg)
Sandrine Holt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYWNkMWRhZWUtMmU4OC00OGY5LThiYTctOGI0NDQ1M2VmZTRhXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzM2NTg@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYWNkMWRhZWUtMmU4OC00OGY5LThiYTctOGI0NDQ1M2VmZTRhXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzM2NTg@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Wayne Bastrup
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Alan Taylor
کارگردان