توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
👽 حمله مخفیانه
▫️دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: گلسانا احمدی
گوینده عناوین: حامد عزیزی
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۱۲/۰۲
گویندگان:
تورج مهرزادیان (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
سیما رستگاران (امیلیا کلارک / گایا)
رضا آفتابی (بن مندلسون / تالوس)
مینو غزنوی (اولیویا کولمن / سونیا)
شروین قطعهای (مارتین فریمن / اورت راس)
وحید منوچهری (دان چیدل / رودز)
حسین سرآبادانی (کینگزلی بنادیر / گراویک)
صنم نکواقبال (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
حامد عزیزی
مهیار ستاری
محمدرضا لبیب
امیررضا قلینژاد
▫️دوبله دوم | استودیو بانیواک | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: نگین زارعاصل
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۰۴/۲۴
گویندگان:
تورج مهرزادیان (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
نرگس فولادوند (امیلیا کلارک / گایا)
علیرضا باشکندی (بن مندلسون / تالوس)
سارا جعفری (اولیویا کولمن / سونیا)
شروین قطعهای (مارتین فریمن / اورت راس)
محمدرضا فصیحینیا (دان چیدل / رودز)
علیرضا اوحدی (کینگزلی بنادیر / گراویک)
ندا پوریان (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
ارسلان جولایی
مهیار مهرتاش
سعید داننده
فرزاد احمدی
▫️دوبله سوم | استودیو رنگینکمان سخن | پخش از گپفیلم
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گوینده زمان و مکان: محمدرضا رادمهر و سعید داننده
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۰۴/۰۹
گویندگان:
همت مومیوند (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
سیما رستگاران (امیلیا کلارک / گایا)
شروین قطعهای (مارتین فریمن / اورت راس)
بهمن هاشمی (بن مندلسون / تالوس)
مریم بنایی (سیتا ایندرانی / شرلی)
شهراد بانکی (کینگزلی بن ادیر / گراویک)
ابراهیم شغیعی (دان چیدل / رودز)
مجید صیادی (بن پیل / بروگن)
محمدرضا رادمهر (ساموئل آدونمی / بتو)
آزاده اکبری (آنا مادلی / پملا)
ناهید حجت پناه (اولیویا کولمن / سونیا)
زهرا سلیمی (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
سعید داننده
مهیار مهرتاش
فاطمه صبا
خشایار معمارزاده
محمدعلی جانپناه
سعید میری
سارا گرجی
امیررضا قلینژاد
▫️دوبله چهارم | استودیو فراز | پخش از فیلمنت، تماشاخونه، فیلمناب و تصویر دنیای هنر
کاری از گروه نگاه نو
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۰۴/۰۵
گویندگان:
کیوان عسکری (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
جوانه برهانی (امیلیا کلارک / گایا)
محمد قربانی (مارتین فریمن / اورت راس)
میثم کبیری (بن مندلسون / تالوس)
ارشیا شریعتی (کینگزلی بن ادیر / گراویک)
احسان صمدیار (کیلیان اسکات / پاگون)
شیدا گودرزی (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
محمدرضا تصمیم
احسان انتظاری
عوامل سریال
گویندگان
قسمت های پخش شده
فصل 1 | گپ فیلم : 6 قسمت | تصویر دنیای هنر : 6 قسمت | فیلیمو : 6 قسمت
)
سلام وقت شما بخیر
لطفا میشه بفرمایید که ایا دوبله کوالیما قسمت های 5 به بعد ادامه دارد یا کنسل شده؟
احتمال انتشار ادامه کوالیما کم است به دلیل جدا شدن کوالیما از نماوا
چرا هنوز دوبله کوالیما قسمت ۵ و ۶ نیومده؟
سلام کوالیما قسمت 5و6 هنوز نیامده ؟
خیر پخش نشده
سلام دوبله کوالیما این سریال اومده. علاوه بر اون من اینستاگرام کوالیما رو چک کردم مثل اینکه سریال لوکی فصل ۲ هم دوبله کوالیما منتشر شده.
هر دو سریال دوبله قسمت اول کوالیما اضافه شده
سلام دوبله کوالیما این سریال و سریال loki فصل 2 منتشر شده. من از پیج کوالیما در اینستاگرام سوالک کردم و جوابم رو دادن. اگر امکانش هست منتشر کنید ممنون.
از کدام VOD پخش شده؟
من پرسیدم، گفتن سایت پخش نماوا هست.
نماوا چک شد و تا این لحظه پخش نشده
شاید هنوز منتشر نشده. ولی من پرسیدم گفتن که کامل دوبله شده و سایتی که قراره پخش بشه نماوا هست.
از نظر من یه سینک ویژه بزنین خواهشا. چون نماوا و کوالیما کارشون مشخص نیست. تورج مهرزادیان نیک فیوری .سیما رستگاران امیلیا کلارک
اینا چرا قفلی هستن روی نرگس فولادوند؟چرا میخوان عن یه دوبلور رو در بیارن رو هرکسی صداشونو میزارن؟خب این همه دوبلور زن هست. وقتی سیما رستگاران رو دارین همونو بزارین جاش بگه دیگه بیشتر هم بهش میاد
دوبله قسمت های 4 تا 6 فیلیمو رو قرار نمیدین؟؟
هر زمان دوبله شود، اضافه خواهد شد
فیلیمو دوبلش عالیه ولی فولادوند به کلارک نمیاد. همون رستگاران بهتر بود میزاشتن
دوبله دو قسمت پایانی رو میخوام لطفا
جای صدای زندهیاد حسین عرفانی خالی … دوبله قسمت های بعدی کی میاد؟
جای زنده یاد حسین عرفانی در دوبله ساموئل جکسون خالی..
چه سیما رستگارانی… باه باه باه… 😍😍😍
استاد بزرگوار همت مومیوند = ساموئل ال جکسن😭😭😭