توضیحات فیلم
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم هابیت: ویرانی اسماگ
عوامل فیلم
Aidan Turner
بازیگر
Benedict Cumberbatch
بازیگر
Cate Blanchett
بازیگر
Graham McTavish
بازیگر
Ian McKellen
بازیگر
John Callen
بازیگر
Ken Stott
بازیگر
Martin Freeman
بازیگر
Peter Hambleton
بازیگر
Richard Armitage
بازیگر
Carolynne Cunningham
کارگردان
Peter Jackson
کارگردان
Veronique Lawrence
کارگردان
Victoria Sullivan
کارگردان
)
سلام عذر میخوام دوبله سندیکا باز مشکل داره لطفاً مجدد اصلاح کنید
لینک ها تست شد و سالم هستند
سلام لینک دوبله سندیکا و آواژه رو اصلاح کنید
لینک ها تست شده و سالم می باشند
سلام صوت صداوسیما رو اضافه نمیکنید؟
منتظر پاسخگویی شما می مانم
سپساگزارم
صوتی که بعنوان صدا و سیما در اینترنت موجود هست ، صوت آواژه می باشد و به نظر صوت اختصاصی توسط امور دوبلاژ تهیه نشده
در سایت قبلی صوت دوبله ی صداوسیمای این فیلم موجود نبود و اون صوت صرفا تکرار یکی از دو دوبله ی بالاتر بود.
نمیدونم الآن اصل صوت دوبله صداوسیما اینجا قرار گرفته یا خیر.
ولی اگر صرفا همون لینک ها رو قرار دادید امیدوارم متوجه باشید و رسیدگی کنید.
ضمنا دوستانی هم که دنبال صوت دوبله ی صداوسیمای سومین فیلم از این سه گانه هستند در جریان باشند که فیلم سوم هرگز در صداوسیما دوبله نشده.
آنچه که دوستان در تلویزیون دیدند همان نسخه ی دوبله ی سندیکا بوده ولاغیر.
Mohammads عزیز
بله صحیح می فرمائید تکرار صوت آواژه بود حذف شد در صورتی که صوت صدا و سیما را یافتم حتما اضافه خواهد شد
سپاسگزارم جهت توجه شما
بنده اگر یک آی دی تلگرام از شما در اختیار داشته باشم میتونم چند صوت دوبله ی مختلف خدمتتون ارسال کنم که کمتر در نت وجود داره.
Mohammads عزیز آی دی تلگرام خود را قرار دهید تا برای شما پیام ارسال کنم
دوبله صدا و سیما The Hobbit: The Battle of the Five Armies هم بزارین
ممنون