عوامل دوبله
🌱 جک و لوبیای سحر آمیز
▫️دوبله استودیو آواژه ((ناموجود))
مدیر دوبلاژ: دیانوش آصف‌وزیری
صدابردار: علی کریمی
صداگذار و صداآمیز: زهره نصیری
تدوین و مسترینگ: صالح جراح‌نجفی
گویندگان:
اشکان صادقی
علی باقرلی
کوروش زارع‌پناه
مریم باقری
زهره نصیری
آزاده اکبری
مانیا احمدی
علی‌اصغر قره‌خانی
دیانوش آصف وزیری
▫️دوبله استودیو پارسیان مشهد ((ناموجود))
سرپرست گویندگان: محمدرضا صولتی
باند و میکس صوتی: صالح جراح‌نجفی
گویندگان:
فرزانه امیدوار (جک)
نرگس پناهی (جیلیان)
خاطره محمودیان (مادر جک)
محسن رحمانی (غول)
محمد طهان (شهردار)
محمدرضا صولتی (گریسون، معلم)
حسین خاوری (سمندون، خیلی غمگین)
مجید داودی (سروان چی، هیزم شکن)
محمدصالح جراح نجفی (سروان کجا)
افسانه حسینی
رویا وثوقیان
محمد بهاران
عوامل فیلم
Chevy Chase
بازیگر
Chloë Grace Moretz
بازیگر
Christopher Lloyd
بازیگر
Colin Ford
بازیگر
Daniel Roebuck
بازیگر
David Mattey
بازیگر
Frank Payne
بازیگر
Gary J. Tunnicliffe
بازیگر
Gilbert Gottfried
بازیگر
Hal B. Klein
بازیگر
James Earl Jones
بازیگر
James Karen
بازیگر
Katey Sagal
بازیگر
Kevin Schon
بازیگر
Madison Davenport
بازیگر
Samantha Hanratty
بازیگر
Wallace Shawn
بازیگر
William Brent
بازیگر
Gary J. Tunnicliffe
کارگردان
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
ارسلان جولایی
گوینده
بنفشه طاهریان
گوینده
ثمین مظفری
گوینده
راضیه فهیمی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
سیامک عباسقلی زاده
گوینده
عرفان هنر‌بخش
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
لیلا سودبخش
گوینده
محمدکمال معتضدی
گوینده
مریم محمدی نسب
گوینده
مژده ناظمی
گوینده
معصومه احسانیان
گوینده
مهرداد رئیسی
گوینده
ناصر محمدی
گوینده
هومن خیاط
گوینده
)
سلام
ببخشید ولی منظورتون از برای اولین بار در سطح اینترنت چیه؟