عوامل دوبله
آلوین و سنجاب‌ها
گلوری | ناموجود
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی
مترجم: علی کاس زاده
تاریخ دوبله: اردیبهشت 1387
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
دوبله شده در انجمن گویندگان جوان
گویندگان:
محمدرضا صولتی: جاستین لانگ (آلوین)/جیسون لی (دِیو)
آرزو آفری: جسی مک کارتنی (تئودور)
حامد عزیزی: دیوید کراس (ایان)
آنیتا قالیچی: کامرون ریچاردسون (کلر)
و...
عوامل فیلم
Adriane Lenox
بازیگر
Allison Karman
بازیگر
Beth Riesgraf
بازیگر
Cameron Richardson
بازیگر
David Cross
بازیگر
Don Tiffany
بازیگر
Jane Lynch
بازیگر
Janice Karman
بازیگر
Jason Lee
بازیگر
Jesse McCartney
بازیگر
Justin Long
بازیگر
Kevin Symons
بازیگر
Kira Verrastro
بازیگر
Lorne Green
بازیگر
Matthew Gray Gubler
بازیگر
Ross Bagdasarian Jr.
بازیگر
Tiara Parker
بازیگر
Veronica Alicino
بازیگر
Tim Hill
کارگردان
گویندگان
آیدین الماسیان
گوینده
ابراهیم شفیعی
گوینده
اکبر منانی
گوینده
امیرمحمد صمصامی
گوینده
پرنیان شادکام
گوینده
رضا الماسی
گوینده
روژینا ظهوری
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
شراره حضرتی
گوینده
طاها بذرافشان
گوینده
عرفان هنربخش
گوینده
علیرضا وارسته
گوینده
غلامرضا صادقی
گوینده
فائقه تبریزی
گوینده
فریبا ثابتی نژاد
گوینده
کریم بیانی
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
مریم سیکارودی
گوینده
مهناز آبادیان
گوینده
مینا مومنی
گوینده
ناهید امیریان
گوینده
نرگس آهازان
گوینده
)
با سلام نظرات قسمت ۴ فیلم بسته شده. میخواستم عوامل دوبلاژش رو بگم. در هر صورت اینجا میگم.
آلوین و سنجاب ها ۴: سفر جاده ای
دوبله شده در استودیو آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان:
علی بهرامی
دیانوش آصف وزیری
اطلاعات کاملتر از دوبله گلوری:
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی
مترجم: علی کاس زاده
تاریخ دوبله: اردیبهشت 1387
گویندگان کامل سورن:
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
صداپرداز: رضا سلطانی
با گویندگی:
مینا مومنی
ساناز غلامی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
روژینا ظهوری
محمدرضا صولتی
طاها بذرافشان
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
پرنیان شادکام
لطفا قسمت 2 و 3 رو سینک کنید
خیلی وقته منتظریم
عوامل دوبله سورن :
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعید رضا منصوری
صدا بردار : رضا سلطانی
گویندگان :
مینا مومنی : آلوین
ساناز غلامی : سایمون
نرگس آهازان : تئودور
آیدین الماسیان : دیو
علیرضا وارسته : ایان
فائقه تبریزی
عرفان هنر بخش
و بخشی از صدای محمدرضا صولتی برای باب اسفنجی
و …
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
پخش از وبسایت فیلیمو
عوامل دوبله قدیمی ( موسسه ) :
⚪️ آلوین و سنجاب‌ها
مدیر دوبلاژ: ناهید امیریان
مترجم: قاسم فرمانبردار
دوبله شده در استودیو نقش جهان
پخش از هنر هشتم
گویندگان:
اکبر_منانی: جاستین لانگ (آلوین)
ابراهیم شفیعی: جسی مک‌کارتنی (تئودور)
کریم بیانی: متیو گری گابلر (سایمون)
امیرمحمد صمصامی: جیسون لی (دیو سویل)
مریم سیگارودی
شراره حضرتی
رضا الماسی
و…
سورن قسمت 2 آلوین و سنجاب ها رو دوبله کرد و از فیلیمو پخش شد لطفا اونم سینک کنید
خدایی برا سورن رو سینک کنید دوبله قدیمی داغونه