عوامل دوبله
نام فارسی فیلم : انتقامجویان
عوامل فیلم


Alex DeCourville
بازیگر


Alexander Christopher Jones
بازیگر





































Alexander Daniel Pimentel
بازیگر


Alexis Denisof
بازیگر


Alicia Sixtos
بازیگر


Andrea Vecchio
بازیگر


Andrea-Nichole Olivas
بازیگر





































Andrew Knode
بازیگر





































Annette Lawless
بازیگر


Arthur Darbinyan
بازیگر


Ashley Johnson
بازیگر


Brent McGee
بازیگر





































Brent Reichert
بازیگر





































Caleb Daniel Noal
بازیگر





































Caleb Pieplow
بازیگر





































Carmen Dee Harris
بازیگر


Catherine Anderson
بازیگر


Chris Evans
بازیگر


Chris Hemsworth
بازیگر


Chris Vaina
بازیگر





































Christina Shaffer
بازیگر


Clark Gregg
بازیگر


Cobie Smulders
بازیگر


Colin Strause
بازیگر


Damion Poitier
بازیگر





































Demoine Kinney
بازیگر


Dieter Riesle
بازیگر


Donald Li
بازیگر





































Douglas Slygh
بازیگر


Enver Gjokaj
بازیگر





































Eric Frank
بازیگر


Evan Kole
بازیگر





































Fernanda Toker
بازیگر


Frank Powers
بازیگر


Gene N. Chavez
بازیگر





































George Thomas
بازیگر





































Gina Sarno
بازیگر


Gwyneth Paltrow
بازیگر


Hank Amos
بازیگر


Harry Dean Stanton
بازیگر





































Holly Neelie
بازیگر


Israel Hall
بازیگر





































Jaime Powers
بازیگر


James Eckhouse
بازیگر


Jamie McShane
بازیگر


Jason Botsford
بازیگر





































Jeff Seich
بازیگر


Jeff Wolfe
بازیگر


Jenny Agutter
بازیگر





































Jeremy Orr
بازیگر


Jeremy Renner
بازیگر





































Jerry Lee Tucker
بازیگر


Jerzy Skolimowski
بازیگر


Jesse Garcia
بازیگر


Jillian Morgese
بازیگر





































Jorge Mardel
بازیگر


Josh Cowdery
بازیگر


Joti Nagra
بازیگر





































Katsumi Komatsu
بازیگر


Kelley Robins Hicks
بازیگر





































Kelly Ruble
بازیگر


Kenneth Tigar
بازیگر





































Kimberly J. Mahoney
بازیگر


Kirill Nikiforov
بازیگر


Layla Cushman
بازیگر


Logan Bennett
بازیگر


Lou Ferrigno
بازیگر


M'laah Kaur Singh
بازیگر





































Maria Perossa
بازیگر


Mark Ruffalo
بازیگر


Martin Palmer
بازیگر





































Mary Kate Campbell
بازیگر


Maximiliano Hernández
بازیگر


Mayank Bhatter
بازیگر





































Michael McMillan
بازیگر


Michael Zhang
بازیگر





































Mike Karban
بازیگر





































Momoko Komatsu
بازیگر





































Nate Paige
بازیگر


Pat Kiernan
بازیگر


Paul Bettany
بازیگر


Powers Boothe
بازیگر


Rashmi Rustagi
بازیگر


Ricardo Andres
بازیگر


Rick Dremann
بازیگر





































Robert B. Schneider IV
بازیگر


Robert Clohessy
بازیگر


Robert Dean
بازیگر


Robert Downey Jr.
بازیگر


Robert P. Thitoff
بازیگر


Robin Swoboda
بازیگر


Rod Fielder
بازیگر


Romy Rosemont
بازیگر





































Ryan Cordaro
بازیگر


Samuel L. Jackson
بازیگر


Sandra Weston
بازیگر


Scarlett Johansson
بازیگر


Sean Meehan
بازیگر


Seth Zielicke
بازیگر





































Shane Thompson
بازیگر


Sharita Bone
بازیگر


Stan Lee
بازیگر


Stellan Skarsgård
بازیگر





































Tai Urban
بازیگر


Thomas Roberts
بازیگر


Tina Benko
بازیگر


Tina Grimm
بازیگر





































Todd Manes
بازیگر


Tom Hiddleston
بازیگر


Walter Perez
بازیگر


Warren Kole
بازیگر


William-Christopher Stephens
بازیگر





































Yumiko Komatsu
بازیگر





































Joss Whedon
کارگردان
0%
(0 رای)
دوبله قرن 21 و اونیکس رو اصلاح کنید
تمام لینک ها تست شد سالم می باشند
دوبله شده در استودیو قرن 21
مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ زند
مترجم: امیر هوشنگ زند
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
مونتاژ: مرتضی طبخی
صدابردار: حجت اسماعیلی
زنده یاد چنگیز جلیلوند / رابرت دونی جونیور (تونی استارک “مرد آهنی“)
علیرضا باشکندی / کریس اونس (استیو راجرز “کاپیتان امریکا“)
سعید مظفری / مارک رافالو (دکتر بروس بنر “هالک” )
ژرژ پطروسی / کریس همثورت ( ثور)
مریم شیرزاد / اسکارلت جوهانسون (ناتاشا رومانف “بیوه سیاه“)
کسری کیانی / جرمی رنر (کلینت بارتون “ شاهینچشم“)
امیر هوشنگ زند / تام هیدلستون (لوکی)
زنده یاد حسین عرفانی / ساموئل ال جکسون (نیک فیوری)
تورج مهرزادیان / استلان اسکارگارد (اریک سلویگ)
مینو غزنوی / گوئیت پالترو (پپر پاتز)
مریم سیکارودی / کوبی اسمالدرز (ماریا هیل)
محمدرضا سیکارودی / کلارک گرگ (فیل کالسون)
میرطاهر مظلومی / فرمانده چیتاری ها – عضو شورا
میثم نیکنام / صدای کامپیوتر تونی استارک – عضو شورا
شراره حضرتی / عضو شورا
نازنین یاری/ زن مصاحبه شونده در تلویزیون
ممنون بابت قرار دادن دوبله فیلیمو
با درود و سپاس فراوان
تایم صوتها رو اشتباه درج کردید ، تایم : 54 : 22 : 02
این قسمت و قسمت 2015 (avengers age of ultron) نیز توسط فیلیمو دوبله شده. سایت *** هم قرار داده. در صورت امکان دوبله فیلیمو رو برای این سری قرار دهید. ممنون
از سایت مذکور صوت قرار نمی گیره
سلام دوبله داخلی قرن ۲۱ و دوبله غیر داخلی اونیکس
عوامل دوبله استودیو قرن ۲۱
مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ زند
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
مونتاژ: مرتضی طبخی
صدابردار: حجت اسماعیلی
صداپیشگان: چنگیز جلیلوند، علیرضا باشکندی، زنده یاد حسین عرفانی، امیر هوشنگ زند، سعید مظفری، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، کسری کیانی، تورج مهرزادیان، شراره حضرتی، مینو غزنوی، محمدرضا سیکارودی، مریم سیکارودی، میثم نیکنام، میرطاهر مظلومی و نازنین یاری
نماوا فیلیمو رو باهم بذار دوبله فارسی فیلم انتقام جویان (دو دوبله متفاوت)گویندگان: (نماوا | فیلیمو)
مدیر دوبلاژ : (رضا آفتابی | مهسا عرفانی)
(چنگیز جلیلوند | زنده یاد بهرام زند) رابرت داونی جونیور | مرد آهنی
(زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی) ساموئل ال جکسون | نیک فیوری
(علیرضا باشکندی | امیرعباس پیام) کریس اونس | کاپیتان آمریکا
(مریم شیرزاد | نازنین یاری) اسکارلت یوهانسون | ناتاشا رومانوف
(ژرژ پطرسی | شروین قطعه ای) کریس همسورث | ثور
(سعید مظفری | منوچهر زنده دل) مارک روفالو | هالک
(کسری کیانی | علی منانی) جرمی رنر | شاهین سیاه
(امیرهوشنگ زند | حسین سرآبادانی) تام هیدلستون | لوکی
(مینو غزنوی | ؟؟؟) گوئنس پالترو | پپر
سلام لطفا دوبله فیلیمو را قرار دهید
سلام کی سینک اختصاصی رو شروع می کنید ؟
سلام لطفا دوبله این فیلم را قرار دهید