نام فارسی فیلم : بتمن آغاز می کند دوبله اول | موسسه جوانه پویا مدیر دوبلاژ : محمود قنبری گویندگان : کیکاووس یاکیده، جلال مقامی، تورج مهرزادیان، محمود قنبری، ناصر احمدی، افشین ذینوری، حسین عرفانی، منوچهر زنده دل، مینو غزنوی، رضا آفتابی، علیرضا دیباج، امیر منوچهری، مهرخ افضلی و… دوبله دوم | صدا و سیما گویندگان : منوچهر والی زاده، جلال مقامی، حسین عرفانی، منوچهر زنده دل، کریم بیانی و…