عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم بی باک 2003
عوامل
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzczNzNiMDAtMmUzZS00MTkwLWIwOTYtNmYyNjg3MTVkNThhXkEyXkFqcGdeQXVyMjA4MjI5MTA@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzczNzNiMDAtMmUzZS00MTkwLWIwOTYtNmYyNjg3MTVkNThhXkEyXkFqcGdeQXVyMjA4MjI5MTA@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Ben Affleck
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg4NzM5NDk0MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzAzMTUxNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg4NzM5NDk0MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzAzMTUxNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Colin Farrell
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI4NDc2NjA0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTI1NDg1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI4NDc2NjA0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTI1NDg1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ellen Pompeo
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTA4MDgzMTc1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQyMjIwNQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTA4MDgzMTc1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQyMjIwNQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jennifer Garner
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBlYWY1MWUtZDdmYS00Y2VkLThmNDEtNGE4ZDAzNjk5NmI1XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBlYWY1MWUtZDdmYS00Y2VkLThmNDEtNGE4ZDAzNjk5NmI1XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Joe Pantoliano
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjcwNzg4MjktNDNlMC00M2U1LWJmMjgtZTVkMmI4MDI2MTVmXkEyXkFqcGdeQXVyMjI4MDI0NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjcwNzg4MjktNDNlMC00M2U1LWJmMjgtZTVkMmI4MDI2MTVmXkEyXkFqcGdeQXVyMjI4MDI0NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jon Favreau
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MzU2NTUyNl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzk5ODAzNzM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MzU2NTUyNl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzk5ODAzNzM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Leland Orser
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lennie Loftin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI3NDY2ODk5OV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjQ0NzE0._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI3NDY2ODk5OV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjQ0NzE0._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Michael Clarke Duncan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/jROeEFvb68bvMXnBhBRId232ofU.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/jROeEFvb68bvMXnBhBRId232ofU.jpg)
Scott Terra
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John Glasser
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kim H. Winther
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mark Steven Johnson
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rebecca Robertson
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Richard Oswald
کارگردان
True Lies 1994
دوبله فارسی فیلم دروغ های حقیقی (برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله)
گویندگان: (27 اردیبهشت 99)
زنده یاد حسین عرفانی | آرنولد شوارتزنگر | هری تاسکر
زهره شکوفنده | جیمی لی کرتیس | هلن تاسکر
تورج مهرزادیان | تام آرنولد | آلبرت گیبسون
وحید منوچهری | آرت مالیک | سلیم ابوعزیز
چنگیز جلیلوند | چارلتون هستون | اسپنسر تریبلی
مریم سیکارودی | تیا کرر | جونو اسکینر
سعید مظفری | بیل پکستون | سیمون
علی اصغر رضایی نیک | مامور امنیتی
محمد یاراحمدی | سمیر
حسین نورعلی | کندور
کریم بیانی | گوینده تلویزیون
بذارین ممنون