عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم مایکل کالینز
عوامل دوبله :
جلال مقامی (لیام نیسون / مایکل کالینز)
امیر محمد صمصامی (ایان هارت / جو او.ریلی)
علی همت مومیوند (آلان ریکمن / ایمن دو والرا)
تورج مهرزادیان (آیدان کوئین / هری بلاند)
پرویز ربیعی (استیفن ری / ند بروی)
شهروز ملک آرایی (جرارد مک سورلی / کاتل برووا)
سعید شیخ زاده (استوارت گراهام / تام کولن – جاناتان رایس مایرز / ضارب مایکل کالینز)
عباس نباتی (شان مک گینلی / اسمیت)
ولی الله مومنی (چارلز دانس / سامس)
نرگس فولادوند (جولیا رابرتز / کیتی کرنن)
نادر کی مرام – ناهید شعشعانی – اصغر افضلی – شهاب عسگری – کامبیز شکوفنده – غلامرضا صادقی و …
عوامل فیلم
Aidan Quinn
بازیگر
Alan Rickman
بازیگر
Frank Laverty
بازیگر
Frank O'Sullivan
بازیگر
Gary Whelan
بازیگر
Ian Hart
بازیگر
Jer O'Leary
بازیگر
John Kenny
بازیگر
Julia Roberts
بازیگر
Liam Neeson
بازیگر
Martin Murphy
بازیگر
Mike Dwyer
بازیگر
Owen O'Neill
بازیگر
Richard Ingram
بازیگر
Ronan McCairbre
بازیگر
Sean McGinley
بازیگر
Stephen Rea
بازیگر
Stuart Graham
بازیگر
Neil Jordan
کارگردان
عوامل دوبله :
جلال مقامی (لیام نیسون / مایکل کالینز)
امیر محمد صمصامی (ایان هارت / جو او.ریلی)
علی همت مومیوند (آلان ریکمن / ایمن دو والرا)
تورج مهرزادیان (آیدان کوئین / هری بلاند)
پرویز ربیعی (استیفن ری / ند بروی)
شهروز ملک آرایی (جرارد مک سورلی / کاتل برووا)
سعید شیخ زاده (استوارت گراهام / تام کولن – جاناتان رایس مایرز / ضارب مایکل کالینز)
عباس نباتی (شان مک گینلی / اسمیت)
ولی الله مومنی (چارلز دانس / سامس)
نرگس فولادوند (جولیا رابرتز / کیتی کرنن)
نادر کی مرام – ناهید شعشعانی – اصغر افضلی – شهاب عسگری – کامبیز شکوفنده – غلامرضا صادقی و …