عوامل دوبله
سرزمین دریایی
مدیریت دوبلاژ : مهدی علیمحمدی
مهوش افشاری (آلستار)
نرگس فولادوند (کیسی)
حسین باغی (عمو گالیو / نقش های مختلف)
شایسته تاجبخش (دافنی)
محمد عبادی (جونیور / نقش های مختلف)
فریبا رمضان پور (توتر بی زبان / نقش های مختلف)
مهتاب تقوی (دیمیتریس / نقش های مختلف)
ناصر نظامی (راوی اول هر قسمت)
ناصر خویشتندار
سعید مقدم منش
مهدی آرین نژاد
عوامل سریال
B.J. Ward
بازیگر
Barry Gordon
بازیگر
Bob Holt
بازیگر
Brian Cummings
بازیگر
Clive Revill
بازیگر
Edie McClurg
بازیگر
Frank Welker
بازیگر
Fredricka Weber
بازیگر
Gail Matthius
بازیگر
Joan Gardner
بازیگر
Joan Gerber
بازیگر
Michael Bell
بازیگر
Mitzi McCall
بازیگر
Nancy Cartwright
بازیگر
Rene Auberjonois
بازیگر
Rob Paulsen
بازیگر
Robert Ridgely
بازیگر
Roger DeWitt
بازیگر
N/A
کارگردان
