عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم اوتلو (برای نخستین بار انتشار دو دوبله، دوبله سوم ریل حداکثری)
گویندگان: (دوبله دوم | دوبله سوم)
(منوچهر اسماعیلی | پرویز بهرام) اوتلو
(زنده یاد ژاله کاظمی | زهره شکوفنده) دزدمونا
(زنده یاد منصور متین | زنده یاد ایرج ناظریان) یاگو
(؟؟؟ | زنده یاد منصور غزنوی) رودریگو
(زنده یاد محمدباقر توکلی | زنده یاد خسرو شایگان) سینیور برابانسیو
(سعید مظفری | سعید مظفری) کاسیو دلاور
(زنده یاد عزت الله مقبلی | ایرج رضایی) قاضی
(مازیار بازیاران | پرویز ربیعی) روزونیکو
(زنده یاد تاجی احمدی | منصوره کاتبی) بیانکا
(بدری نورالهی | شکوه زارعی) امیلیا
محمد بهره مندی، ناصر نظامی، و ...
عوامل فیلم
A. Blokh
بازیگر
Aleksei Kelberer
بازیگر
Anatoliy Zhukov
بازیگر
Andrei Popov
بازیگر
Antonina Maksimova
بازیگر
Arnold Diamond
بازیگر
Boris Belyakov
بازیگر
Evgeniy Teterin
بازیگر
Evgeniy Vesnik
بازیگر
Howard Marion-Crawford
بازیگر
I. Melamed
بازیگر
Irina Skobtseva
بازیگر
Kathleen Byron
بازیگر
Leyla Ashrafova
بازیگر
Michael Moore
بازیگر
Mikhail Troyanovskiy
بازیگر
Nancy Nevinson
بازیگر
Nikolai Brilling
بازیگر
Patrick Westwood
بازیگر
Richard Warner
بازیگر
Roger Snowdon
بازیگر
Sergei Troitsky
بازیگر
Sergey Bondarchuk
بازیگر
V. Borzho
بازیگر
Vladimir Lebedev
بازیگر
Vladimir Soshalsky
بازیگر
Ysanne Churchman
بازیگر
Yu. Frid
بازیگر
Sergei Yutkevich
کارگردان
