عوامل دوبله
دوبله فارسی سریال "بربرها"
دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
مترجم: هدی جمشیدی
صدابردار: شادی کیا
سعید مظفری، منوچهر زنده دل، تورج مهرزادیان، مینو غزنوی، خسرو شمشیرگران، امیرعباس پیام، غلامرضا صادقی، تورج نصر، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، حامد عزیزی، ، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، امیر منوچهری فر، مهدی امینی، کوروش فهیمی، رهبر نوربخش، صنم نکواقبال، مهناز آبادیان، ناهید امیریان، شایسته تاج بخش، آرزو روشناس، شهریار ربانی، سحر صحامیان
دوبله دوم | گپ فیلم
گویندگان: حمید سربندی، محسن زرآبادی پور، ارشیا شریعتی، محسن سرشار، سحر طهرانچی، امید آسیایی، مریم خلقتی، بابک بهروزی، محمدرضا پورعزیز، حمید طاهری و ...
عوامل سریال
Bence Ferenczi
بازیگر
Bernhard Schütz
بازیگر
Brittany Falardeau
بازیگر
Daniel Donskoy
بازیگر
David Schütter
بازیگر
Denis Schmidt
بازیگر
Eva Verena Müller
بازیگر
Florian Schmidtke
بازیگر
Gaetano Aronica
بازیگر
Jeanne Goursaud
بازیگر
Jeremy Miliker
بازیگر
Laurence Rupp
بازیگر
Matthias Weidenhöfer
بازیگر
Nicki von Tempelhoff
بازیگر
Nikolai Kinski
بازیگر
Sophie Rois
بازیگر
N/A
کارگردان
سلام وقتتون بخیر ، یا من راهش رو بلد نیستم که در این صورت ممنون میشم راهنماییم کنین و یا اینکه خیلی بعیده از سایتی که کارش تفکیک و آپلود دوبله فیلمها و سریالهاست ( اینجوری دوبله ها به هم ریخته و ترتیب نداره و اصلا معلوم نیست کدوم دوبله مربوط به کدوم موسسه دوبله است ) ممنون میشم که به تفکیک و کمی مرتب دوبله ها رو بزارین نه اینجوری به هم ریخته و …