خلاصه داستان: داستان این انیمیشن درباره ی غازی به نام پنگ است که دوست دارد تا هر کاری جز تمرین برای مهاجرت بعدی انجام دهد. او فکر می کند بهتر از بقیه است و کارهای نمایشی دیوانه واری انجام می دهد تا اینکه اتفاقی می افتد و..
سلام. عوامل دوبله 100 در 100 اشتباهه چون.اشکان صادقی هرگز با دوبلورهای سندیکا کار نمیکنه/ و اگه میشه دوبله سورن رو هم بذارین. سورن این انیمیشن را سال گذشته با نام”خوب ، بد، غاز” دوبله و منتشر کرده .
سلام. من الان هر دو دوبله رو گوش دادم. همونظوری که مطمئن بودم عوامل دوبله اول اشتباه بود.نه تنها اشکان صادقی توش اصلا حرف نزده بود. بلکه هیچکدوم دیگه از دوبلورهایی که نوشتین هم توش صحبت نکرده بودن، و نمیتونه دوببله صدا و سیما باشه.دوبلورهاش برام ناشناس بود/ ولی دوبله دوم که گذاشتین و هزار بار قوی تر و قشنگتر از دوبله اول بود.دوبله سورن بود.
عوامل دوبله دوم:
خوب بد غاز :
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ:
عرفان هنربخش 🎼
صدابازیگران : 🎙
وحید آذری
عاطفه رضوان نیا
مهرنوش مختاری (هنرمند خردسال)
علی ممتحن
محبوبه سعیدی
حسام صادقی نیکو
ارشیا شریعتی
علیرضا تابان
ولی الله نوری
امین صفر دوست
کاملیا زارعی
و علیرضا وارسته
سلام. عوامل دوبله 100 در 100 اشتباهه چون.اشکان صادقی هرگز با دوبلورهای سندیکا کار نمیکنه/ و اگه میشه دوبله سورن رو هم بذارین. سورن این انیمیشن را سال گذشته با نام”خوب ، بد، غاز” دوبله و منتشر کرده .
عواملبه همین صورت در چندین سایت ذکر شده، دوستانی که صوت را گوش داده اند لطفا حضور اشکان صادقی را تایید کنند.
دوبله دوم اضافه شد
سلام. من الان هر دو دوبله رو گوش دادم. همونظوری که مطمئن بودم عوامل دوبله اول اشتباه بود.نه تنها اشکان صادقی توش اصلا حرف نزده بود. بلکه هیچکدوم دیگه از دوبلورهایی که نوشتین هم توش صحبت نکرده بودن، و نمیتونه دوببله صدا و سیما باشه.دوبلورهاش برام ناشناس بود/ ولی دوبله دوم که گذاشتین و هزار بار قوی تر و قشنگتر از دوبله اول بود.دوبله سورن بود.
عوامل دوبله دوم:
خوب بد غاز :
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ:
عرفان هنربخش 🎼
صدابازیگران : 🎙
وحید آذری
عاطفه رضوان نیا
مهرنوش مختاری (هنرمند خردسال)
علی ممتحن
محبوبه سعیدی
حسام صادقی نیکو
ارشیا شریعتی
علیرضا تابان
ولی الله نوری
امین صفر دوست
کاملیا زارعی
و علیرضا وارسته
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
دوست عزیز عقیده شما کاملا اشتباهه
چون قضیه‌ی استودیو جام جم (امور دوبلاژ سیما) کلا فرق میکنه
ببخشید لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید