دوبله کوالیما ورژن اول (روی فیلم قرار گرفته) مدير دوبلاژ: حامد عزيزی مترجم: يسنا ايروانی گویندگان: نازنين ياری، كتايون اعظمی، غلامرضا صادقی، مهسا عرفانی، حامد عزیزی، بهرام زاهدی، مهدی امينی، مجتبی فتح الهی، پويا فهيمی، كريم بيانی، مريم بنایی، ساحل كريمی، امير بهرام كاويانپور، اصغر رضايی نیک و… ... دوبله کوالیما ورژن دوم (فقط به صورت صوت جداگانه) مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی گویندگان: مهسا عرفانی، ژرژ پطرسی، آبتین ممدوح، کریم بیانی، آرزو روشناس، سمیه موسوی، حسین سرآبادانی، امیرمنوچهری، حامد عزیزی، مهدی امینی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویان پور ... دوبله طنین مهرآوا (فقط به صورت صوت جداگانه) مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه گویندگان: ناصر نظامی، مهسا عرفانی، شایان شامبیاتی، علی منانی، مرضیه صدرایی، سمیه رهنمون، خشایار معمارزاده، علیرضا شایگان، محمدعلی جان پناه و... گویندگان صدا و سیما: مینا قیاس پور، منوچهر والی زاده، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال و ...