دوبله فارسی فیلم کونگ: جزیره جمجمه دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی صداپیشگان : مریم رادپور (Brie Larson) کسری کیانی (Tom Hiddleston) زنده یاد حسین عرفانی (Samuel L. Jackson) ناصر نظامی (John Goodman) میرطاهر مظلومی (John C. Reilly) شایان شامبیاتی آبتین ممدوح کریم بیانی علی منانی رضا الماسی -------------------------------------------- دوبله کوالیما مدیر دوبلاژ : کریم بیانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده کسری کیانی، مینو غزنوی، محمود قنبری، زنده یاد حسین عرفانی، شایان شام بیاتی، بهروز علیمحمدی، علیرضا دیباج، علی منانی، حامد عزیزی، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران و ... -------------------------------------------- دوبله فیلیمو مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه علیرضا باشکندی، مریم رادپور، زنده یاد حسین عرفانی، ناصر نظامی، همت مومیوند، شهراد بانکی، محمدعلی دیباج، علی منانی، خشایار شمشیرگران، محمدعلی جان پناه، خشایار معمارزاده، حمیدرضا رضایی معینی و ... -------------------------------------- دوبله چهارم (نسخه سانسور شده) محمود قنبری و حامد عزیزی و ... -------------------------------------- تاینی گویندگان : حسین عرفانی، کسری کیانی، مریم رادپور، ناصر نظامی، میرطاهر مظلومی، آبتین ممدوح، کریم بیانی، شایان شام بیاتی و …