عوامل دوبله
امپراطور افسانه ها (پادشاه گیون چوگو)
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش از شبکه تماشا
تاریخ دوبله : ۳ تیر ۱۴۰۲
تاریخ پخش : ۲ دی ۱۴۰۲
مدیردوبلاژ : حسین خدادادبیگی
مترجم : ؟!
صدابردار : رامین آریاشکوه
گوینده عناوین و متن: رامین کاملی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (کام وو سونگ/یوگو)
نرگس فولادوند (کیم جی-سو/یووا)
مریم جلینی (لی سه اون/وی هونگران)
رضا آفتابی (آن جه مو/جین سونگ)
امیر منوچهری (لی جونگ وون/سایو)
علی منانی (لی جی هون/هائه گون)
علی همت مومیوند (هان جین هی/بیه ئوجون)
حسین سرآبادانی (لی بیونگ ووک/یئو یی+اوه سونگ یون/یوگون)
علیرضا باشکندی (لی جونگ-سو/یئو چان)
رضا الماسی (کیم تهون/یئو سان)
محمدعلی دیباج (سو این سوک/هئوک گانگ گوک)
میرطاهر مظلومی (یون سونگ-وون/پادشاه بیریو)
نازنین یاری (چوی میونگ-گیل/هائه سوسول)
مینا شجاع (کیم دو-یون/مادر یوگو)
شهراد بانکی (جونگ وونگ/وی بیرانگ)+(فرمانده فوکونتای)
پویا فهیمی (هان جونگ-سو/گئوم)
حسین نورعلی (کانگ سونگ-جین/پایون)
حمیدرضا رضایی (جونگ هونگ-چائه/دوگو)
کسری کیانی (لی این/آجیکای)
سعید شیخ زاده (پارک گون ایل/سکوپ)
اسفندیار مهرتاش (کیم هیو-ون/جین جئونگ)
امیربهرام کاویانپور (کیم هیونگ-ایل/جین گودو)
ابوالقاسم محمدطاهر (کیم گی-بوک/هائه نیونگ)
هادی جلیلی باله (آن شین-وو/بویو مین)
علی منصوری راد (هوانگ دونگ-جو/بویو مون)
نیلوفر حدادی (چوی جی نا/سوک راهه)
بهروز علیمحمدی (سئو هیون سوک/یئوک وانگ)
ابوالفضل شاه بهرامی (کیم اونگ-سو/جوبول)
امیر حکیمی (پارک چول-هو/کو چیسو)
ابراهیم شفیعی (ون سئوک-یئون/مشاور سو)
مینا قیاسپور (هام اون-جونگ/جین آی)
شیلا آژیر (کیوری/بویو جین)
مریم رادپور (هونگ این یونگ/جینگو)
افشین زی نوری (جونگ جائه گون/مورانگ چویی)
اعظم دلبری (پارک گرینا/دان دان)
ارسلان جولایی (آن سوک هوان/کو هیونگ)
محمد بهاریان (جین سونگ/سوسوریم)
تورج نصر (کیم تای وو/تومبو)
علی اصغر رضایی نیک (جونگ یی-کاپ/بو گانتائه)+(مشاور جین جئونگ)
بابک اشکبوس (لی پایو/یول ماهول)
شایان شامبیاتی (لی دوک-هوا/جومونگ)
فاطمه نیرومند (جونگ ئه-ری/سوسانو)
حسین خدادادبیگی (مورانگ هوآنگ)+(نماینده یاماتا+فرمانده)
شایسته تاجبخش (چی می سو)
آزاده اکبری، دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، شهریار ربانی، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، کوروش فهیمی، رامین کاملی، علیرضا کامیابی پور، اردشیر منظم و...
سلام
قسمت های جدید رو اگر ممکنه قرار بدید
تشکر
بزودی
این سینک نایت مووی کیفیتش افتضاحه. بعضی جاهاش حتی صدای پیام بازرگانی هم میاد🤦♂️
سینک متفاوت جایگزین شد
سپاس
از قسمت 10 به بعد ارور 404 میده
لینک ها اصلاح و جایگزین شد
ممنون از پشتیبانی سریعتون
ادمین جان دوتا مورد بود خواستم بهت بگم. یکی اینکه سرج سایت مشکل برخورده. دوم اینکه اگه امکانش هست صوتی که والا مووی سینک کرده رو بزارین واسه این سریال. چون نایت مووی کیفیتش خیلی پایینه. تشکر
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان :
(امیرمحمد صمصامی: گیون چوگو) ، افشین زی‌نوری، علیرضا باشکندی، رضا آفتابی، کسری کیانی، علی همت مومیوند، نرگس فولادوند، مریم جلینی، نازنین یاری، امیر حکیمی، محمدعلی دیباج، تورج نصر، میرطاهر مظلومی، علی منانی، علی جلیلی باله، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، رامین کاملی، ارسلان جولایی، امیربهرام کاویانپور، ابوالقاسم محمدطاهر، علی منصوری راد، امیر منوچهری، اردشیر منظم، اسفندیار مهرتاش، حسین نورعلی، حسین خدادادبیگی، فاطمه حدادی، مینا شجاع، رضا الماسی، حمید رضا رضایی، علی اصغر رضایی نیک، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، شهراد بانکی، ابراهیم شفیعی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، اعظم السادات دلبری، دانیال الیاسی، شهریار ربانی، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، ابوالفضل شاه بهرامی، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، علیرضا کامیابی پور
(دوبله شده در امور دوبلاژ سیما / پخش از : شبکه تماشا )
قسمت دوم رو نمیزارین؟
دمتون گرم بابت گذاشتن صوت این سریال