عوامل دوبله
خرت و پرت فروشی کهنه بی در و پیکر»
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
تاریخ دوبله: بهار 1393
مدیر دوبلاژ: زنده یاد بهرام زند
گویندگان:
افشین زینوری (رابرت وب / جدرینگتون)
فریبا رمضان پور (کاترین پارکینسون / کانسپ تیوا)
نسیم رضاخانی (ویکتور)
مریم شیرزاد (ویکتوریا)
رضا آفتابی (هارمسول)
اکبر منانی (زالو صفت)
سعید شیخزاده (دست و پا چلفتی)
زنده یاد بیژن علیمحمدی (حقه باز)
جواد پزشکیان (مارتین)
سعید مظفری (الکی خوش)
زهرا سوهانی (عمه نجابت)
مینا شجاع (عمه متانت)
فرزانه شجاعی (عمه فصاحت)
زنده یاد ناصر احمدی (نامه نویس زبردست)
زویا خلیل آذر (خانم کریست ماشام)
ناهید شعشعانی (تبهکار)
مهین برزویی (مکسی)
پهرام زاهدی (کشیش)
تورج نصر (راسو)
ابوالقاسم محمد طاهر (پلیس)
زنده یاد علی محمد اشکبوس (جوجه تیغی)
مینا حبیلی (جوجه تیغی)
نسرین اسنجانی(جوجه تیغی)
لادن سلطانپناه (جوجه تیغی)
نازنین یاری (گوشمال)
بابک اشکبوس (ساعتچی)
ابوالفضل شاه بهرامی (نگهبان تپل)
نغمه عزیزی پور
