عوامل دوبله
عنوان فیلم: محافظ مزدور
عوامل فیلم
Élodie Yung
بازیگر
Gary Oldman
بازیگر
Joaquim de Almeida
بازیگر
Kirsty Mitchell
بازیگر
Richard E. Grant
بازیگر
Ryan Reynolds
بازیگر
Salma Hayek
بازیگر
Sam Hazeldine
بازیگر
Samuel L. Jackson
بازیگر
Yuri Kolokolnikov
بازیگر
Kristina Sakizli
کارگردان
Lizzie Pritchard
کارگردان
Patrick Hughes
کارگردان
Stefania Velichkova
کارگردان
با سلام
امکانش هست دوبله ی آقای زینوری از صدا و سیما رو به جای دوبله ی آقای مظفری از کوالیما سینک کنید؟
با تشکر.
زمان صوت رو اصلاح کنید همان زمان سایر فایل ها هست عوامل رو هم نوشته بودن من فرستادم استفاده کنید
عنوان فیلم: محافظ مزدور
دوبله شده در استودیو آواژه (صوت اول)
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: محسن زرآبادی، بسام قیدی، دیانوش آصف وزیری، مهرداد معمارزاده، علی باقرلی، میثم نیکنام، فریبا فصیحی، نسرین کوچک خانی، علی بهرامی، آزاده اکبری، میلاد تمدن، رضا سخنور، مرضیه ابراهیمی، بهراد رفیعی و علیرضا مویدی
صوت دوم برای فیلمو
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم : یسنا ایروانی
گویندگان:
حسین عرفانی /ساموئل ال جکسون
سعید مظفری /رایان رینولدز
ناصر طهماسب/گری اولد من
افسانه پوستی/سالما هایک
نازنین یاری /الودی یونگ
رضا آفتابی /ریچارد ای گرانت
حامد عزیزی/ ژواکیم دی آلمیدا
ضبط در امور دوبلاژ سیما پخش از صدا و سیما
گویندگان:
حسین عرفانی /ساموئل ال جکسون
افشین زینوری /رایان رینولدز
تورج مهزادیان/گری اولد من
مینو غزنوی /سالما هایک
فاطمه نیرومند /الودی یونگ
میر طاهر مظلومی /ریچارد ای گرانت
پرویز ربیعی/ ژواکیم دی آلمیدا
علی همت مومیوند ، سعید شیخ زاده ، بهمن هاشمی و….
سلام لطفا دوبله حرفه ای سریال taboo با گویندگی شایان شامبیانی رو بزارین.
سلام در گروه صوت صدا و سیما را گذاشتن لطف کنید در سایت بذارید ممنون
سلام خدا قوت اگه امکان داره دوبله فارسی صداوسیمای فیلم the hitman’s bodyguard 2017 را بذارید گویندگان زنده یاد استاد حسین عرفانی و افشین زینوری وغیره
در حال جستجو هستم در صورتیکه پیدا کنم حتما قرار خواهد گرفت
ممنون از تلوبیون استفاده کنیدhttps://www.telewebion.com/program/58361
سلام لطفا دوبله صدا وسیما این فیلم را هم بزارید ممنون میشم ازتون که افشین زی نوری حرف زده