دوبله فارسی فیلم مسافر همیشگی مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری گویندگان: چنگیز جلیلوند، تورج مهرزادیان، کسری کیانی، شراره حضرتی، افشین، زی نوری، رضا آفتابی، حامد عزیزی، صنم نکو اقبال، امیر منوچهری، آرزو روشناس، مینا غیاثپور، امیر بهرام کاویانپور و... --------------------------- دوبله شده در امور دوبلاژ سیما مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی صدا بردار : فرشید فرجی گویندگان : زنده یاد چنگیز جلیلوند (Liam Neeson) محمود قنبری (Jonathan Banks) زهره شکوفنده (Vera Farmiga) منوچهر زنده دل (Patrick Wilson) تورج مهرزادیان (Sam Neill) افشین زی نوری (Kingsley Ben-Adir) مهرخ افضلی (Clara Lago) ظفر گرایی (Ben Caplan) صنم نکواقبال (Elizabeth McGovern) غلامرضا الماسی (Dean-Charles Chapman) رضا آفتابی (Roland Møller) شایان شام بیاتی (Colin McFarlane) بهروز علی محمّدی (Shazad Latif) ابراهیم شفیعی (Kobna Holdbrook-Smith) امیر حکیمی (Andy Nyman) علی منّانی (Adam Nagaitis) رهبر نوربخش (Andy Lucas) مهناز آبادیان (Nila Aalia) سحر صحامیان (Aoife Hinds) نغمه عزیزی پور (Florence Pugh) علی جلیلی باله (Killian Scott) محمّد بهاریان (Damson Idris) شیلا آژیر علی اشکبوس رامین کاملی زهرا سوهانی لادن سلطان پناه نسرین اسنجانی مجید صیّادی مریم شاهرودی