توضیحات فیلم
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
💣 اوپنهایمر
عوامل فیلم
Alden Ehrenreich
بازیگر
Alex Wolff
بازیگر
Benny Safdie
بازیگر
Casey Affleck
بازیگر
Cillian Murphy
بازیگر
Dane DeHaan
بازیگر
David Dastmalchian
بازیگر
David Krumholtz
بازیگر
Dylan Arnold
بازیگر
Emily Blunt
بازیگر
Emma Dumont
بازیگر
Florence Pugh
بازیگر
Gary Oldman
بازیگر
Jack Quaid
بازیگر
Josh Hartnett
بازیگر
Kenneth Branagh
بازیگر
Matt Damon
بازیگر
Matthew Modine
بازیگر
Michael Angarano
بازیگر
Olivia Thirlby
بازیگر
Rami Malek
بازیگر
Robert Downey Jr.
بازیگر
Tom Conti
بازیگر
Christopher Nolan
کارگردان
تو نسخ فیلیمو 1 و فیلیمو 2 دوبلر های کلین مورفی با هم فرق داره اما دوبله فیلیمو چطوریه ینی هر دو تاشون با هم به جای کلین مورفی حرف زدن؟
فیلیمو با دو دوبله پخش کرده که به انتخاب کاربر قابل تغییر می باشد
ادمین دوبله اپرا روهم سینک کن
ادمین میشه آلفا مدیا رو بدون سانسور سینک بزنین؟
آلفامدیا به دلیل سانسور زیاد سینک نمی شود
سینک ویژه خیلی خوب شده ولی ترجمه و تحریف کوالیما کمتره. حیف شد
سینگ ویژه عالی شده ولی از نظر ترجمه و تحریف کوالیمتگا بهتره .حیف شد
سینک ویژن خیلی خوبه ولی چرا صدای مینو غزنوی رو با صدای فریبا رمضان پور عوض کردین!!؟ حیف نیست!!؟
و مایه تعجب هست که کوآلیما به جای افشین ذینوری برای مت دیمن از شروین قطعه ای استفاده کرده!!
افشین زینوری مدتیه از کوالیما جدا شده
سینک ویژتون عالیه فقط همین عوامل باشه با صدای رضا آفتابی برای کیلین مورفی باشه عالی میشه..
سینک ویژه با کیفیت ۳۲۰ هم بزارید
موجود نیست
سلام و خسته نباشید.
اگه میتونید آلفا مدیا و تصویر دنیای هنر رو سینک بدون سانسور بزارید.
ایس مووی جان وقتتو الکی هدر دادی. کسری کیانی اصلا واسه این شخصیت مناسب نیست
کسری کیانی همیشه برای کیلین مورفی مناسبه؛ چه اوپنهایمر باشه چه پیکی بلایندرز…
حجم کمتر کوالیما نمیزارید
اضافه شد
ادمین جان؛ حتما به فکر یه سینک ویژه باشین. کسری کیانی، افشین زینوری و مرحوم چنگیز جلیلوند
چرا بعضياشون لينک دانلود ندارند؟
لینک ها اضافه شد، نسخه تماشاخونه تا این لحظه (با دوبله مذکور) پخش نشده و پس از پخش اضافه خواهد شد
سلام خدمت عوامل رسانه اینترنتی دوبلاژ
می خواستم اگر امکان دارد یک صوت ویژه کوالیما بزنید به جای آقای مظفری آقای کسری کیانی را برای کیلیان مورفین قرار دهید.
ممنون از شما
کست افتضاح نماوا🤮🤢
درود بر شما
لطفاٌ 128k کوالیما رو هم اضافه کنید
اضافه شد
به زودی توسط سورن هم دوبله خواهد شد
و همینطور آلفا مدیا
برای نقش امیلی بلانت هم خانوم مینو غزنوی صحبت کردن برای نماوا
درود بر شما و سپاس بابت گذاشتن صدای دوبله. من فیلم با انکودر GalaxyRG دانلود کردم. بنظر میرسد صدا ها کاملا سینک نیستند. همه به یک میزان عقب یا جلو نیستند که بتوان با برنامه آن را درست کرد. برخی مواقع کمی جلو و بعضی مواقع عقب. یا مثلا صحبت شحصیتی در فیلم اصلی 10 ثانیه طول میکشد ولی در دوبله 10.5 یا 9.5 ثانیه میشود. خواستم ببینم سایر دوستان هم چنین مشکلی دارند یا اینکه فقط من دارم و باید انکود دیگری دانلود کنم. سپاس
با انکودر YIFY سینک شده
دوبله فیلیمو صدا دیر تر از تصویره میشه چطور میتونم با برنامه mkvtoolnix مشکل رو حل کنم؟
از بخش delay میزان تاخیر مثبت وارد کنید
درود بر شما و سپاس بابت گذاشتن صدای دوبله. من فیلم با انکودر GalaxyRG دانلود کردم. بنظر میرسد صدا ها کاملا سینک نیستند. همه به یک میزان عقب یا جلو نیستند که بتوان با برنامه آن را درست کرد. برخی مواقع کمی جلو و بعضی مواقع عقب. یا مثلا صحبت شحصیتی در فیلم اصلی 10 ثانیه طول میکشد ولی در دوبله 10.5 یا 9.5 ثانیه میشود. خواستم ببینم سایر دوستان هم چنین مشکلی دارند یا اینکه فقط من دارم و باید انکود دیگری دانلود کنم. سپاس
این فیلم واقعاً احتیاج به یک سینک اختصاصی داره که صدای ابوالحسن تهامی رو روی دوبله فیلمیمو به جای علی همت مومیون بذارن!!
واقعاً این چه ظلمی که با وجود صدای آقای ابوالحسن تهامی بخوای از صدای علی همت مومیوند برای «کِنِت برانا» استفاده کنی!!!؟
نمره IMDb هست ۸.۵ چرا شما زدین ۸.۲ ؟
سلام وقت بخیر
سه تا دوبله از فیلیمو گذاشتین عوامل دوبله و زمانشون یکیه
فقط حجم فایلش فرق میکنه
اینا فرقشون توی کیفیته فقط ؟ اگه اینطوره بنویسید لطفا
شخصیت اصلی دود دوبلور متفاوت دارند
میشه بفرمایید ینی چی 2 دوبله ؟؟
بلخره کدوم دوبله روشه ؟؟
فیلیمو بصورت دو صدائه دوبله و پخش کرده.
صوت بصورت تفکیک شده و دو صدائه قرار گرفته شده، به انتخاب خود هر کدام را می پسندید دانلود کنید
باسلام و درود، دوبله فیلیمو هماهنگ با نسخه 1080p بلوری در سایت فیلم بین موجوده، لطفا رسیدگی بفرمایید،باتشکرفراوان از لطف شما
دوبله فیلیمو منتشر شد لطفا قراربدین.
بزودی
درود
نسخه بلوری منتشر شده
بی صبرانه منتظریم.
با تشکر و سپاس فراوان ا زسایت بروز و فاخرتون
لطفا صوت فارسی برای فرمت بلوری که تازگی منتشر شده با زمان 3ساعت و 22ثانیه قرار بدید
خیلی خیلی ممنونم
پس از پخش نسخه با باند و میکس جدید هماهنگ با بلوری اضافه خواهد شد
عذرمیخوام منظورتون اینه که باید میکس جدید شرکت ها آماده بشه؟
مگه دوبله قبلی ایرادش چی بود؟
فقط از نظر زمانی سینک نیست با نسخه بلوری
یا اینکه بنده اشتباه میکنم
ممنون میشم بیشتر توضیح بدید
باند و میکس نسخه hdts بوده، یکی دو روز آینده نسخه جدید اضافه خواهد شد
ادمین نسخه بلوری فیلم امده
الآن فقط یه پرسش جدی باقی میمونه؛
کوالیما کی میخواد تصمیم بگیره این اثر نولان رو دوبله کنه…؟!!
ممنون برای سینک اختصاصی
حتما در ماه های اینده هماهنگی بلوری انجام نمایید خیلی ممنون ❤️
آپرا
شروین قطعه ای: کلین مورفی
ژرژ پطروسی / امیر محمد صمصامی / مجید صیادی / فریبا رمضان پور / کتایون عظمی / اکبر منانی / سعید مظفری / شایان شام بیاتی / ابراهیم شفیعی
اوپنهایمر (۲۰۲۳)
گپ | دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
سرپرست گویندگان: محمدعلی جان‌پناه | مترجم: سیاوش شهبازی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان:
کسری کیانی (کیلین مورفی)
فریبا رمضانپور (امیلی بلانت)
سیما رستگاران (فلورنس پیو)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (رابرت داونی جونیور)
امیرمحمد صمصامی (مت دیمون)
ابوالحسن تهامی (کنت برانا)
اکبر منانی (گری اولدمن)
همت مومیوند (جیسون کلارک)
بهروز علیمحمدی (رمی مالک)
ابراهیم شفیعی (بنی سفدی)
پارسا کجوری (جاش هارتنت)
امیربهرام کاویان‌پور (متیو موداین)
محمدعلی جان‌پناه (کیسی افلک)
امیررضا قلی‌نژاد (جک کواید)
مهدیار زمانی‌فر (دین دی‌هان)
علیرضا شایگان
مجید صیادی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
بابک اشکبوس
محمدرضا رادمهر
خشایار معمارزاده
سعید میری
ناهید حجت‌پناه
سارا گرجی
کست از @Mostafa_9991
سلام
دوبله آپرا کی با نسخه بی سانسور سینک میشه ؟
و اینکه میشه بیزحمت با نسخه 2:55:04 سینک کنید ،چون بهترین کیفیتیه که تا الان اومده
بزودی
آخه دوبله ی گپ فیلم اصلا ارزش داره اونم واسه این فیلم؟؟
حق گفتی😁
خداکنه سر این فیلم هر چی اختلاف هست بیو عولمل دوبله کنار بره و واقعاً یه دوبله شاهکار خلق بشه🖤❤️
جای تاینی موویز خالی
سلام . چطور هم آقای افتابی هم اقای کیانی در سینک اول فیلیمو ، یه شخصیت رو دوبله کردن ؟؟؟
سلام درور و خسته نباشید به رسانه دوبلاژ
مورد انتضار ترین فیلم امسال هست ازتون خواهش میکنم بهترین دوبله هارو سینک کنید و هر چه سریع تر اقدام نمایید
خیلی ممنون