عوامل دوبله
تل ماسه: قسمت دوم
عوامل فیلم
Abdelaziz Boumane
بازیگر
Abdelkarim Hussein Seli Mohamed
بازیگر
Abdellah Echahbi
بازیگر
Adam Bloom
بازیگر
Adil Achraf Sayd
بازیگر
Affif Ben Badra
بازیگر
Akiko Hitomi
بازیگر
Alan Mehdizadeh
بازیگر
Alexandra Tóth
بازیگر
Alison Adnet
بازیگر
Alison Halstead
بازیگر
Amer El-Erwadi
بازیگر
Amra Mallassi
بازیگر
Ana Cilas
بازیگر
Anton Saunders
بازیگر
Anya Taylor-Joy
بازیگر
Austin Butler
بازیگر
Babs Olusanmokun
بازیگر
Billy Clements
بازیگر
Botond Bóta
بازیگر
Burt Caesar
بازیگر
Cat Simmons
بازیگر
Cecile Sinclair
بازیگر
Charlotte Rampling
بازیگر
Christopher Walken
بازیگر
Dave Bautista
بازیگر
Dominic McHale
بازیگر
Dora Kápolnai-Schvab
بازیگر
Dylan Baldwin
بازیگر
Florence Pugh
بازیگر
Fouad Humaidan
بازیگر
Gábor Szemán
بازیگر
Giusi Merli
بازیگر
Hajiyeva Pakiza
بازیگر
Hamza Baissa
بازیگر
Hamza Sayd
بازیگر
Hassan Najib
بازیگر
Hassanin
بازیگر
Havin Fathi
بازیگر
Hopi Grace
بازیگر
Huw Novelli
بازیگر
Imola Gáspár
بازیگر
Italo Amerighi
بازیگر
Jasper Ryan-Carter
بازیگر
Javier Bardem
بازیگر
Jimmy Walker
بازیگر
Joelle
بازیگر
Jonathan Gunning
بازیگر
Jordan Long
بازیگر
Joseph Beddelem
بازیگر
Joseph Charles
بازیگر
Josh Brolin
بازیگر
Kait Tenison
بازیگر
Kajsa Mohammar
بازیگر
Kathy Owen
بازیگر
Kincsö Pethö
بازیگر
Kocsis Zsofia
بازیگر
Laura Mizere
بازیگر
Léa Seydoux
بازیگر
Leon Herbert
بازیگر
Lex Daniel
بازیگر
Luis Alkmim
بازیگر
Manaf Irani
بازیگر
Marcia Tucker
بازیگر
Matthew Sim
بازیگر
Moe Bar-El
بازیگر
Mohamed Mouraoui
بازیگر
Molly Mcowan
بازیگر
Niall White
بازیگر
Nicola Brome
بازیگر
Noureddine Hajoujou
بازیگر
Omar A.K.
بازیگر
Omar Elbooz
بازیگر
Oxa Hazel
بازیگر
Paul Boyle
بازیگر
Peter Sztojanov Jr.
بازیگر
Rachid Abbad
بازیگر
Rand Faris
بازیگر
Rebecca Ferguson
بازیگر
Remi Fadare
بازیگر
Rex Adams
بازیگر
Roger Yuan
بازیگر
Sara Bacsfalvi
بازیگر
Sebastian Faure
بازیگر
Serhat Metin
بازیگر
Sima Rostami
بازیگر
Souheila Yacoub
بازیگر
Stellan Skarsgård
بازیگر
Steve Wall
بازیگر
Tara Breathnach
بازیگر
Tedroy Newell
بازیگر
Tim Hilborne
بازیگر
Timothée Chalamet
بازیگر
Tony Cook
بازیگر
Tracy Coogan
بازیگر
Vic Zander
بازیگر
Will Irvine
بازیگر
Xavier Alba Royo
بازیگر
Yvonne Campbell
بازیگر
Zdeněk Dvořáček
بازیگر
Zendaya
بازیگر
Zoe Kata Kaska
بازیگر
Zouhair Elakkari
بازیگر
Denis Villeneuve
کارگردان
)
رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
گویندگان:
امیر محمد صمصامی( تیموتی شالامی / پل اتریدیز)
شایان شامبیاتی(دیو باتیستا / گلوسو رابان)
علی همت مومیوند( جاش برولین / گورنی هالک)
اکبر منانی(کریستوفر واکن / صدام چهارم.امپراطور خاندان کورینو)
حمیدرضا آشتیانی پور( استلان اسکاشگورد / بارون ولادیمیر هارکونن)
شروین قطعه‌ای(آستین باتلر / فیض-روثا هارکونن)
فریبا رمضان پور(ربکا فرگوسن / لیدی جسیکا)
کتایون اعظمی( شارلوت رمپلینگ / گایوس هلن موهیم)
سیما رستگاران(فلورنس پیو / پرنسس ایرولان)
ابوالفضل شاه بهرامی(خاویر باردم / استیلگار)
زهرا سلیمی(سهیلا یعقوب / شیشکلی)
خشایار معمارزاده(آلن مهدیزاده / استاد سلاح)
الهام جعفر نژاد(زندایا / چانی)
سعید داننده(سعید فرج/رهبر هارکونن)
سارا گرجی(لئا سیدو / لیدی مارگوت فنرینگ)
مرضیه صدرایی( جوزی مرلی /بزرگوار مادر راملو)
محمدرضا رادمهر(راجر یوان / ستوان لانویل)
مجید صیادی(بابس اولوسانموکون/جمیس جنگجوی فریمن)
پیوند حاتمی(آنیا تیلور-جوی / آلیا اتریدیز)
سعید میری(آنتون والنسی / فرمانده هارکونن)
دوبله به شدت ضعیف بود
کسی میدونه این قسمتشم کوالیما دوبله میکنه یا نه؟
بخاطر محتوای فیلم هیچ گروه شناخته شده ای دوبله نمیکنه یا منتظر دوبله خوب باشیم؟
لطفا دوبله گپ فیلم رو با نسخه اصلی وب دی ال سینک کنین این صوتی که الان هست با نسخه لو رفته سینک شده
نسخه رسمی جایگزین شد
عوامل دوبله رو بنویسین خب
عوامل دوبله ذکر نمیشه؟
گروه شناخته شده ایی نمی باشد