مدیر دوبلاژ: محمود قنبری گویندگان: منوچهر اسماعیلی (سیلوستر استالونه) و حسین عرفانی (آرنولد شوارتزنگر) منوچهر والی زاده (جیم کاویزل / هابس)، خسرو شمشیرگران (سام نیل / دکتر)، امیرصالح کسروی (پنجاه سنت / هاش)، زهره شکوفنده (ابیگیل)، پرویز ربیعی (لستر)، ناصر احمدی (دریک)، مینا حبیلی (جسیکا)، آرزو روشناس (جولز)، سیامک اطلسی (جاوید / کانر)، ناصر خویشتندار، آیدین درویش زاده، علی اصغر رضایی نیک و محمد یاراحمدی