عوامل
Ali Johnson
بازیگر
Carvin Winans
بازیگر
Chad Camilleri
بازیگر
Chris Rock
بازیگر
Dan Petronijevic
بازیگر
Dylan Roberts
بازیگر
Edie Inksetter
بازیگر
Jerry Getty
بازیگر
K.C. Collins
بازیگر
Leila Leigh
بازیگر
Marisol Nichols
بازیگر
Max Minghella
بازیگر
Nazneen Contractor
بازیگر
Patrick McManus
بازیگر
Richard Zeppieri
بازیگر
Samuel L. Jackson
بازیگر
Thomas Mitchell
بازیگر
Zoie Palmer
بازیگر
Darren Lynn Bousman
کارگردان
کوالیما
📺 پخش از: نماوا
👤مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
🌐مترجم: محمد مهدی قلی خانی
🎛️صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
🎧صداربردار: علی کریمی
🎙️گویندگان:
🔹افشین زی‌نوری🔹تورج مهرزادیان🔹 بهروز علی‌محمدی🔹 امیر منوچهری🔹 کتایون اعظمی🔹 حسین سرآبادانی🔹 امیرصالح کسروی🔹 خشایار شمشیرگران🔹 مجتبی فتح اللهی🔹 کریم بیانی🔹 بابک پاییزیان🔹 ارسلان جولایی🔹 مریم شاهرودی🔹 آزاده اکبری🔹 سارا جواهری🔹 مستانه ریاحی و نسرین اسنجانی
_____________________________
📺 پخش از: فیلیمو
👤مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
🌐مترجم : نوید خبازان
🎙️گویندگان:
تورج مهرزادیان🔹 شروین قطعه ای🔹 کسری کیانی🔹 همت مومیوند🔹 نرگس فولادوند🔹 مینا قیاسپور🔹 علیرضا اوحدی🔹 شهریار ربانی🔹 محمدرضا رادمهر🔹 لادن سلطان پناه🔹 ابوالفضل شاه بهرامی🔹 سعید داننده🔹 محمدرضا فصیحی نیا و …
_____________________________
ساندفیلم
📺 پخش از: گپ فیلم
🎙️گویندگان:
همت مومیوند🔹 امیر حکیمی🔹 مریم رادپور🔹 کسری کیانی🔹 امیربهرام کاویانپور🔹 شیلا آژیر🔹 نیما نکوئی🔹 ابوالفضل شاه بهرامی🔹 مریم معینیان🔹 محمد بهاریان🔹 محمدرضا رادمهر و غزل الکائی