عوامل دوبله
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2isB8x0wahPz4sZ8QSX7Up4iDq9.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2isB8x0wahPz4sZ8QSX7Up4iDq9.jpg)
Alicia Vela-Bailey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4MTI0NzkzN15BMl5BanBnXkFtZTYwNzExNzgz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4MTI0NzkzN15BMl5BanBnXkFtZTYwNzExNzgz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
CCH Pounder
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/s7awwHEcRBVVl6h0yuExTD6ZkZi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/s7awwHEcRBVVl6h0yuExTD6ZkZi.jpg)
David Van Horn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5Nzc2NTc2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM2MTc1Mg@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5Nzc2NTc2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM2MTc1Mg@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Dileep Rao
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ckeDAxUeAf6sMSUFQHNsGEaCCcg.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ckeDAxUeAf6sMSUFQHNsGEaCCcg.jpg)
Dina Morrone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MDAwMTQ5OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjY0MzY1Mw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MDAwMTQ5OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjY0MzY1Mw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Giovanni Ribisi
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ilram Choi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/f0jPDz0beDrLsmXWAnfXZqwHqFO.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/f0jPDz0beDrLsmXWAnfXZqwHqFO.jpg)
Jacob Tomuri
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jahnel Curfman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/xiL0EwEAqfburE9Bzmbepvk2KFz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/xiL0EwEAqfburE9Bzmbepvk2KFz.jpg)
James Patrick Pitt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lCZ5Z3RJG6BxP05FPf7kCoQGZdI.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lCZ5Z3RJG6BxP05FPf7kCoQGZdI.jpg)
Jason Whyte
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/pZQ4un6v0EANFMAiJYEaGRsCFWE.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/pZQ4un6v0EANFMAiJYEaGRsCFWE.jpg)
Joel David Moore
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDdiN2QzYjgtMmYxNC00ODljLWFlZjgtN2I3YjE5MDI3NDM4XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDdiN2QzYjgtMmYxNC00ODljLWFlZjgtN2I3YjE5MDI3NDM4XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
Jon Curry
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTIzNTg5MzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzAzNzAz._V1_QL75_UY280_CR7,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTIzNTg5MzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzAzNzAz._V1_QL75_UY280_CR7,0,280,280_.jpg)
Julene Renee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Kelly Kilgour
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rJ7NpeOhBgM5QsTzpCDNtjvH1cC.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rJ7NpeOhBgM5QsTzpCDNtjvH1cC.jpg)
Kelson Henderson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjlmYzRhNWYtYTBiYy00ZmEwLTgzNWEtYmI1Yjg0NDhhMjJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTk0MTc0MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjlmYzRhNWYtYTBiYy00ZmEwLTgzNWEtYmI1Yjg0NDhhMjJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTk0MTc0MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Kevin Dorman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/e7gLkWagqln0SmiPRAPoNatjHQi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/e7gLkWagqln0SmiPRAPoNatjHQi.jpg)
Kyla Warren
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kyle Dryberg
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/npGdeQhDXtnjhxMmBigN99L2COL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/npGdeQhDXtnjhxMmBigN99L2COL.jpg)
Larry Rew
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDgyYTJhODktNWNjOS00MDQzLWE0OTAtNDNhOGM0MmZkNmRmXkEyXkFqcGdeQXVyNTE5MDA5NDU@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDgyYTJhODktNWNjOS00MDQzLWE0OTAtNDNhOGM0MmZkNmRmXkEyXkFqcGdeQXVyNTE5MDA5NDU@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Laz Alonso
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kKLXCalV2OOdtPYWXdGsv7waPXb.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kKLXCalV2OOdtPYWXdGsv7waPXb.jpg)
Luke Hawker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGJlNmU5MmItMGViYS00NmY3LWIzN2ItMmUwMjBjMjEzZGQyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGJlNmU5MmItMGViYS00NmY3LWIzN2ItMmUwMjBjMjEzZGQyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
Matt Gerald
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lvGN9WdNXEht0O3w1HXxabKwYwi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lvGN9WdNXEht0O3w1HXxabKwYwi.jpg)
Michael Blain-Rozgay
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkwODIzMzYyMl5BMl5BanBnXkFtZTYwNzAyNjAz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkwODIzMzYyMl5BMl5BanBnXkFtZTYwNzAyNjAz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michelle Rodriguez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/e6C1bHTSEqzLrnpBFSfdATOkS4t.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/e6C1bHTSEqzLrnpBFSfdATOkS4t.jpg)
Peter Dillon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/t94TFc6f71AUmZFqdaQfjr7LTRp.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/t94TFc6f71AUmZFqdaQfjr7LTRp.jpg)
Peter Mensah
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/dKVfrwyzprn9Sn2V3L1Pad2x7ax.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/dKVfrwyzprn9Sn2V3L1Pad2x7ax.jpg)
Rodney Cook
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZWUwNmEwZTUtYzMxMS00ODg5LTlmYjItMGU4ZjNmN2Q1NjkwXkEyXkFqcGdeQXVyMTM1MjAxMDc3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZWUwNmEwZTUtYzMxMS00ODg5LTlmYjItMGU4ZjNmN2Q1NjkwXkEyXkFqcGdeQXVyMTM1MjAxMDc3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sam Worthington
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTkyY2M5NmMtOWUwZi00OTIxLWE5ODQtYzgzNWMyMDM0ZTM0L2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTM0MjA0Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTkyY2M5NmMtOWUwZi00OTIxLWE5ODQtYzgzNWMyMDM0ZTM0L2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTM0MjA0Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Scott Lawrence
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/9bsNN91o9iNVLK3W7js99kvg26L.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/9bsNN91o9iNVLK3W7js99kvg26L.jpg)
Sean Anthony Moran
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/uF5e8PxkWZjDnTvRsfN4NbjVd89.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/uF5e8PxkWZjDnTvRsfN4NbjVd89.jpg)
Sean Patrick Murphy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1MTcyNTE3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA0MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1MTcyNTE3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA0MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sigourney Weaver
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hNKc1piMTWhc6xocYgI0XInMceY.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hNKc1piMTWhc6xocYgI0XInMceY.jpg)
Sonia Yee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE4NzYwNTc5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQzOTUyNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE4NzYwNTc5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQzOTUyNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Stephen Lang
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMzcwMTA5N15BMl5BanBnXkFtZTYwMjYxODky._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMzcwMTA5N15BMl5BanBnXkFtZTYwMjYxODky._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Wes Studi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/iKR2ZQSAjmTQvbe7uVeT30AYm9n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/iKR2ZQSAjmTQvbe7uVeT30AYm9n.jpg)
Woody Schultz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNhNzdlMTAtZGE2NS00MmU5LWIzNmYtMjVlNThiNmU1ZWY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNhNzdlMTAtZGE2NS00MmU5LWIzNmYtMjVlNThiNmU1ZWY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Zoe Saldana
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
James Cameron
کارگردان
سلام میخواستم بپرسم برای این فیلم چه دوبله هایی دارین؟
قرن 21 + گپ فلیم + اونیکس
میشه عوامل دوبله هر کدوم رو بگین؟
سلام نسخه بلوری دانلود کردم که تایمش 2:42:02 هست و با هیچ کدوم از دوبله های شما مطابقت نداره لطفا دوبله مطابقت با این تایم و هم قرار بدید
سپاسگزارم
سلام لطفا صوت دوبله برای نسخه ی
2160p / WEB-DL / Full HD / DSNP / E-AC3 5.1CH / HEVC / HDR / DV / AirForceOne / MKV
هم قرار بدید که مدت زمانش 2:42:02 هست
عوامل دوبله گپ فیلم
کسری کیانی: سم ورثینگتون
سحر صحامیان: زوئی سالدانیا
شایان شام بیاتی: استیون لانگ
الیزا اورامی: سیگورنی ویور
دلارام شکوهی: میشل رودریگز
محمدعلی جان پناه: جووانی ریبیسی
سعید داننده / حسین سرآبادی / فرزانه شجاعی / محمدرضا رادمهر / ابوالفضل شاه بهرامی / نیما نکویی
مگه زمان Avatar 2009 دقیقا 2 ساعت و 42 دقیقه نیست؟ این کدوم نسخه اس که 2 ساعت و 58 دقیقه اس؟
نسخه Extended برابر با 2 ساعت و 58 دقیقه هست، و متاسفانه دوبله 2 ساعت و 42 دقیقه هیچ جا موجود نیست، با این که نسخه بلوری Remux این زمان رو داره
سلام جناب مدیر خسته نباشید یه درخواست ازتون دارم . انیمیشن سریالی ماجراهای جکی چان ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۵ محصول کشور آمریکا و هنگ کنگ هست و پنج فصله توی سایت گپ فیلم و فیلیمو فصل اولش دوبله شده تا قسمت ۷ البته پنج فصلش دوبله هست اما توی همه سایت ها فقط قسمت اول از فصل اول دوبله اش در دسترس هست که اسمش سپر طلایی یه . یعنی اگر بتونید صوت دوبله ماجراهای جکی چان رو تا هر قسمتی که دوبله شده بزارید توی سایت دستتون به هرچی بخوره طلا بشه ولی مطمئنم دوتا مؤسسه دوبله اش کردن . شما رو به خدا این همه صوت دوبله سریال ها رو می زارید / صوت دوبله این سریال رو هم بزارید منتظر جوابتون هستم . اسم انگلیسی سریال
Jackie Chan Adventures 2000
سلام و خسته نباشید
لطفا صوت دوبله فیلم Bread and Chocolate 1974 رو قرار بدین
خیلی ممنون