عوامل دوبله
نسخه دوبله پارسی "گربهی چکمهپوش"
عوامل فیلم


Amy Sedaris
بازیگر


Antonio Banderas
بازیگر


Billy Bob Thornton
بازیگر


Bob Joles
بازیگر


Bob Persichetti
بازیگر


Chris Miller
بازیگر


Conrad Vernon
بازیگر


Constance Marie
بازیگر


Guillermo del Toro
بازیگر


Jessica Schulte
بازیگر


Joshua Rush
بازیگر


Jossara Jinaro
بازیگر


Julie Wittner
بازیگر


Lara Jill Miller
بازیگر


Latifa Ouaou
بازیگر


Mike Mitchell
بازیگر







Nina Barry
بازیگر


Rebecca Davis
بازیگر







Rich Dietl
بازیگر







Roberto Donati
بازیگر







Ryan Crego
بازیگر


Salma Hayek
بازیگر


Sergio Bruna
بازیگر


Tom McGrath
بازیگر







Tom Wheeler
بازیگر


Zach Galifianakis
بازیگر







Chris Miller
کارگردان
0%
(0 رای)
سلام دوبله گلوری رو نمیشه دانلود کرد مشکل داره لطفا اصلاح بفرمایید
لینک جایگزین شد
سلام، لطفا این کست دوبله رو جایگزین بفرمایید.
دوبله اول: کوالیما / مدیر دوبلاژ : فرشاد بهبودی / مترجم : آرش صوفی / پخش از هنرنمای پارسیان و هنرهای تصویری سوره
گویندگان : حامد عزیزی (گربه چکمه پوش)، تینا هاشمی (کیتی)، فرشاد بهبودی (تخم مرغ)، مهدی امینی، ندا آسمانی (جیل)، امیر ارسلان جولایی (جک)، علی اصغر قره خانی ( فرماندار )، امیر امیری، مریم باقری (ایملدا) و …
– – – – –
دوبله دوم : گلوری / مدیر دوبلاژ : هومن خیاط
گویندگان : هومن خیاط (جک)، مینا مومنی (کیتی)، کیوان صادقی یگانه (تخم مرغ)، ساناز غلامی، امین قاضی و …
– – – – –
دوبله سوم : صدا و سیما/ پخش از شبکه پویا / دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان : حامد عزیزی (گربه چکمه پوش) ، مهرخ افضلی (کیتی)، کریم بیانی (تخم مرغ)، مهدی امینی (جک)، آرزو روشناس (جیل) ، مهناز عوض آبادیان (ایملدا)، علی اصغر رضایی نیک ، خشایار شمشیرگران و …
سلام، صوت دوبله قرار گرفته رو چک کردم و همان دوبله کوالیما می باشد. براتون دوبله گلوری و صدا و سیما رو می فرستم.
لطفا هر دو دوبله کوالیما و گلوری را قرار دهید