عوامل دوبله
⚔️⭐️جنگ ستارگان: نبرد کلونها
🎞ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
🔉دوبله شده در گلوری انترتینمنت
💽پخش از موسسه ویدئو رسانه پارسیان
📅تاریخ دوبله: بهمن ۱۳۸۴
👤سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
📝مترجم: یسنا ایروانی
🎧صدابرداران: مجید حبیبی - آرش امیدی پور
🎛باندسازی و میکس: ایمان شکیبا
🎙گویندگان:
🔸️مهرداد رئیسی: مت لوکاس (آناکین اسکای واکر)
🔸️محمدرضا علیمردانی: جیمز آرنولد تیلور (اوبی-وان کنوبی) + تام کین (یودا) + جان دی ماجیو (ژنرال گریووس)
🔸️ابراهیم شفیعی: کوری برتون (کنت دوکو)
🔸️ندا آسمانیزاد: گری دی لیسل (آساج ونترس)
🔸️صنم نکواقبال: گری دی لیسل (پادمی آمیدالا)
🔸️حامد عزیزی: آندره سوگلیوزو (کاپیتان تایفو)
🔸️مهدی ثانیخانی: آنتونی دانیلز (سی تری پی او) + کوری برتون (سن هیل) + جان دی ماجیو (شاع گی)
🔸️علی میلانی: نیک جیمسون (پالپاتین / صدر اعظم)
🔸️مجید حبیبی: نیک جیمسون (دارث سیدیوس)
🔸️سحر چوبدار: گری دی لیسل (شاک تی)
🔸️ندا مقصودی: کری سامر (لومینارا آندولی)
🔸️وحید رونقی: درن نوریس (داکمن بارک)
🔸️اشکان صادقی: جیمز آرنولد تیلور (دستیار #۳)
و...
🎬گوینده عنوان: محمدرضا علیمردانی
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDRlYzZhYTYtYzY2OS00MGMyLWEyYzktNjc1NjFlZWYzZDBlXkEyXkFqcGdeQXVyMzE4NDU3Nw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDRlYzZhYTYtYzY2OS00MGMyLWEyYzktNjc1NjFlZWYzZDBlXkEyXkFqcGdeQXVyMzE4NDU3Nw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg3MzU2NTUxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTE1NjI4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg3MzU2NTUxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTE1NjI4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1MTkzNTA2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzUyODc3OA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1MTkzNTA2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzUyODc3OA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY4NGRjMGUtMGJjNS00MmZhLTk2NGYtN2NhNGQyMzNhYzczXkEyXkFqcGdeQXVyMTEzNjc3MDQ5._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY4NGRjMGUtMGJjNS00MmZhLTk2NGYtN2NhNGQyMzNhYzczXkEyXkFqcGdeQXVyMTEzNjc3MDQ5._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyMDI5NzgxODReQTJeQWpwZ15BbWU3MDY3MzY0MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyMDI5NzgxODReQTJeQWpwZ15BbWU3MDY3MzY0MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU1MjE0MjAwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4ODUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU1MjE0MjAwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4ODUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjg2MTQxOTUyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgxNTExOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjg2MTQxOTUyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgxNTExOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkwODA4ODg5Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwOTQ1NzY1MDE@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkwODA4ODg5Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwOTQ1NzY1MDE@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzI2NTk1MzYxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE2MDQ4Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzI2NTk1MzYxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE2MDQ4Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI0OTg2NDQyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAwNjkzMQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI0OTg2NDQyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAwNjkzMQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTU4NTdiYjEtZTdjMi00NmI3LTgyNWYtYWYyYTczY2U3YmQ3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTU4NTdiYjEtZTdjMi00NmI3LTgyNWYtYWYyYTczY2U3YmQ3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIyNjQyMTI0OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTUzNzM3MTE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIyNjQyMTI0OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTUzNzM3MTE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTg5OTk3MjY4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjg4MDQwOA@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTg5OTk3MjY4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjg4MDQwOA@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQzNDE2ODc2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUyNjMzMg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQzNDE2ODc2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUyNjMzMg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام اگه با سایت زرفیلم سینک کنید میشه یه فیلم سینمایی لطفا اینکار رو بکنید ممنون
سلام لطفا مثل نسخه 1 ساعت خورده ای سینکش کنید که تو خیلی از سایت ها موجوده
سلام تو چه سایتی دنبال زبان اصلیش بگردیم
بعید میدونم نسخه 20 یا 25 پارته قابل دسترسی باشه (مگر اینکه خود ایرمو لطف کنه بزاره و کار ما رو راحت کنه). یک جوانمرد یا شیرزنی باید پیدا بشه این وویس ها رو به هم چسبانده و با نسخه های یکپارچه یک ساعت و چند دقیقه ای که در فضای نت (مثل https://archive.org/details/StarWarsCloneWars2003) یا بعضی سایت های دانلود ایرانی در دسترس هستند سینک کنه!
با سلام و خسته نباشید
لطفا بگید توی چه سایتی دنبال زبان اصلیش با کیفیت: WEB-DL بگردیم