دوبله فارسی فیلم گزارش اقلیت مدیر دوبلاژ: بهرام زند گویندگان: منوچهر والی زاده (تام کروز / جان) ، نصرالله مدقالچی (ماکس فون سیدو / برجس) ، مینو غزنوی ، ناصر نظامی ، عباس نباتی ، تورج مهرزادیان ، علی محمد اشکبوس ، محمد عبادی ، محمد یاراحمدی ، افشین زی نوری ، مریم رادپور، منوچهر زنده دل ، پیام حسینیان ، زهرا سوهانی ، فرانک رفیعی طاری ، زویا خلیل آذر، آزیتا یاراحمدی و اسفندیار مهرتاش