عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم "سواران طوفان"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyOTQ0MTMyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM2Mzc3NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyOTQ0MTMyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM2Mzc3NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Aaron Kwok
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2E5OThhMjgtOTM0My00NTUzLThiOWUtZWIyZjM2NGQwMjhkL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2E5OThhMjgtOTM0My00NTUzLThiOWUtZWIyZjM2NGQwMjhkL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Alex Fong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzkyMjAxOTMxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDEzNjAyOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzkyMjAxOTMxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDEzNjAyOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Anthony Chau-Sang Wong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3ODk0OTM4Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMDkyOTYwNjE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3ODk0OTM4Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMDkyOTYwNjE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Bill Timoney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Chi-Fung Tse
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjNkZjY2YTEtNGVjMS00NDY3LWFhNDMtMzYzYTBkOWE2Zjc0XkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjNkZjY2YTEtNGVjMS00NDY3LWFhNDMtMzYzYTBkOWE2Zjc0XkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Christine Ng
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDZjNTE3YWUtM2ZiMS00NjVhLTkxY2UtNDE1NGEwNTI5MDdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDZjNTE3YWUtM2ZiMS00NjVhLTkxY2UtNDE1NGEwNTI5MDdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Dion Lam
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjExOTU1MDMxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA4MjQwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjExOTU1MDMxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA4MjQwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ekin Cheng
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGVjY2QzMjItYWM0ZC00ZGQ4LWFlNmMtNzA3OGI5MGQ0ZGY0XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGVjY2QzMjItYWM0ZC00ZGQ4LWFlNmMtNzA3OGI5MGQ0ZGY0XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
Elvis Tsui
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWY5YTdjYzktMWE1NC00MWQ4LTg5ODQtZGQzMDJjOTJjYzlkXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.5455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWY5YTdjYzktMWE1NC00MWQ4LTg5ODQtZGQzMDJjOTJjYzlkXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.5455_AL_.jpg)
Frankie Chi-Hung Ng
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTA2ZmZlN2QtNjQ4NC00OTg1LWI5MDUtMjZlNzUxYzg4MmY3XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTA2ZmZlN2QtNjQ4NC00OTg1LWI5MDUtMjZlNzUxYzg4MmY3XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Jason Chu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmEwMTJmMDgtMmM5ZC00OGI1LWIyZTEtYTA5MjQ3Zjk0ZjQxXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmEwMTJmMDgtMmM5ZC00OGI1LWIyZTEtYTA5MjQ3Zjk0ZjQxXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
Jinglei Xu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmU4YTgxMTAtYTg4OS00MzIxLWFiYjktYjJjOWNmYTVmMmE5XkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmU4YTgxMTAtYTg4OS00MzIxLWFiYjktYjJjOWNmYTVmMmE5XkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kristy Yeung
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDYzMGRjYWUtYjUwNi00MTlhLWFkYTYtN2Y4M2Y1YmY3YmM4XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDYzMGRjYWUtYjUwNi00MTlhLWFkYTYtN2Y4M2Y1YmY3YmM4XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.8182_AL_.jpg)
Lawrence Cheng
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Maggie Wong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzdhNDI1YmUtOWRkZS00MDBlLTk3NzktZWFiMDEyYjU1ODFlXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzdhNDI1YmUtOWRkZS00MDBlLTk3NzktZWFiMDEyYjU1ODFlXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michael Tse
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzk0Y2YwNTItMDMxZi00NTMyLTg5MGYtNTkxNTNlOTRjMDcxXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzk0Y2YwNTItMDMxZi00NTMyLTg5MGYtNTkxNTNlOTRjMDcxXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
Rocky Lai
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxODQ1NjAxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQwNzAyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxODQ1NjAxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQwNzAyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rongguang Yu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzVjNmRhMTMtMzE4ZC00OTU0LWJlMTktNjI3MDI3YWNiNmZjXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzVjNmRhMTMtMzE4ZC00OTU0LWJlMTktNjI3MDI3YWNiNmZjXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Roy Cheung
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1MzY4NDE4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA0NDQyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1MzY4NDE4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA0NDQyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Shin'ichi Chiba
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0NjAwNDIyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzg1MTI1._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0NjAwNDIyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzg1MTI1._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Shu Qi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODZjNWRjNmEtZTFlMi00OTNmLTkzYzUtY2IwMTIxZDliOWRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODZjNWRjNmEtZTFlMi00OTNmLTkzYzUtY2IwMTIxZDliOWRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
Siu-Kei Lee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmRlM2M4ZjAtNWI0OS00ZDllLTk2ZTgtZWZjOTRkNmI1YmFhXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmRlM2M4ZjAtNWI0OS00ZDllLTk2ZTgtZWZjOTRkNmI1YmFhXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Tat-Chiu Lee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzRkMDQwNTctYjJlMy00M2U3LTllY2MtNzI4NzZiNjRiZDBmXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzRkMDQwNTctYjJlMy00M2U3LTllY2MtNzI4NzZiNjRiZDBmXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Wai Wong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Xiping Luo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjgwZDNmOWQtNTUzZi00M2IyLWIyNzctMDk1ZDVlN2QxNTA0XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjgwZDNmOWQtNTUzZi00M2IyLWIyNzctMDk1ZDVlN2QxNTA0XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Yeung-Ming Wan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWVlNDU1MWMtNjgwMy00OGJiLWExZTUtZTg1ZGI5MzIwYzRjXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWVlNDU1MWMtNjgwMy00OGJiLWExZTUtZTg1ZGI5MzIwYzRjXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Yiu-Cheung Lai
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Yue Dung Cheung
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Andrew Lau
کارگردان
سلام لطفا این فیلم دیدنی از دولف لاندگرن بذارین